немски » английски

Преводи за „Schnapsbrennerei“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Schnaps·bren·ne·rei <-, -en> [ˈʃnapsbrɛnərai] СЪЩ f

1. Schnapsbrennerei kein мн (das Brennen):

Schnapsbrennerei
distilling no мн

2. Schnapsbrennerei (Betrieb):

Schnapsbrennerei

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Im Jahr 1164 als Abteikirche eingeweiht, ist die Benediktinerabtei Seckau heute ein beliebtes Ausflugsziel.

Einblicke in die Geschichte und Funktion des Klosters, in kirchliche Kunst einst und heute oder in die hauseigene Schnapsbrennerei erwarten Sie.

www.projekt-spielberg.at

Consecrated as an abbey church in 1164, the Benedictine Abbey of Seckau today is a popular daytrip destination.

Expect fascinating insights into the history and function of the abbey, sacral art from centuries past as well as modern times and a visit to the abbey's schnapps distillery.

www.projekt-spielberg.at

Brennerei-Erber

Besuchen Sie eine der ältesten und traditionsreichsten Schnapsbrennereien Tirols und erfahren Sie den Weg von der Frucht bis um Edeldestillat - natürlich mit Verkostung.

[Details]

www.ferienhausambrixenbachl.at

Brennerei-Erber

Visit one of the oldest and most traditional distilleries in Tyrol and learn the way of the fruit up to fine distillate - of course, tasting.

[details]

www.ferienhausambrixenbachl.at

o.T., Glas, Metall, Alkohol, 2011

In seiner Installation für den Marillengarten greift der dänische Künstler auf eine in der Region und vor allem in der Schnapsbrennerei wichtige ökonomische Ressource zurück, den Alkohol.

Er wird in seiner Arbeit zum Maßstab für Energie.

www.st-or.at

Untitled, glass, metal, alcohol, 2011

In his installation for the apricot orchard, the Danish artist goes back to an important economic resource in the region and particularly in the distillery: to alcohol.

In his work it becomes the measure for energy.

www.st-or.at

Im Anschluss daran werden Sie die Möglichkeit bekommen unsere Wundertropfen aus eigener Erzeugung zu verkosten und käuflich zu erwerben.

Es gibt auch die Möglichkeit zur Kutschenfahrt mit anschließendem Besuch der Schnapsbrennerei.

Angebot:

www.kufstein.com

You will get the chance to taste and to purchase our superb schnapps.

There is also the chance to go on a coach ride with a visit to the distillery afterwards.

Offer:

www.kufstein.com

http : / / www.ferienhausambrixenbachl.at / Brennerei-Erber_pid,9080, type, aktuelles.html

Besuchen Sie eine der &auml;ltesten und traditionsreichsten Schnapsbrennereien Tirols und erfahren Sie den Weg von der Frucht bis um Edeldestillat - nat&uuml;rlich mit Verkostung.

www.ferienhausambrixenbachl.at

http : / / www.ferienhausambrixenbachl.at / Brennerei-Erber_pid,9832, type, aktuelles.html

Visit one of the oldest and most traditional distilleries in Tyrol and learn the way of the fruit up to fine distillate - of course, tasting.

www.ferienhausambrixenbachl.at

Der Verbrennungsvorgang wird aber auch zur Metapher für das Ungleichgewicht zwischen Wohlstand und Armut, zwischen Verfügbarkeit und Mangel.

Die formale Umsetzung der Arbeit reagiert aber auch auf die Schnapsbrennerei Kausl, die Tausende Liter Alkohol im Jahr produziert.

Die Flasche mit Portionierer erzeugt ein Bild der unbegrenzten Ressource, der verschwenderischen Möglichkeit, sich jederzeit zu bedienen.

www.st-or.at

But the burning process is also a metaphor for the imbalance between wealth and poverty, availability and insufficiency.

The formal manifestation of the work, however, is also a reaction to the Kausl distillery, which produces thousands of litres of alcohol every year.

The bottle with its measuring cup creates an image of the unlimited resource, an opportunity for waste that can realized at any time.

www.st-or.at

o.T., Holz, Teppiche, 2011

Vom Hof der Schnapsbrennerei erreicht man über einen kurzen Weg den tiefer gelegenen Garten und trifft gleich zu Beginn auf die Arbeit des österreichischen Künstlers Max Frey.

Die hüttenähnliche Konstruktion aus vor Ort gefundenem Holz, in der bunte Teppiche aus Kunststoff liegen, wirkt wie eine lokale architektonische Eigenheit.

www.st-or.at

Untitled, wood, carpet, 2011

From the distillery yard, you follow a short path down to the orchard and immediately encounter the work of the Austrian artist Max Frey.

The hut-like construction is made from wood found in the orchard and is laid out with colourful synthetic rugs, lending it the appearance of some local architectural feature.

www.st-or.at

Beeskow : alte Stadt und Burg auf der Spree-Insel. Kloster Neuzelle :

Perle des Barock im östlichen Brandenburg / Besuch der Schnapsbrennerei oder der Klosterbrauerei mit Verkostung / Schiffsfahrt auf der Oder.

6.

www.frankfurt-oder-tourist.de

Beeskow : old town and a castle on an island in the Spree river.

Abbey Neuzelle: pearl of South German/Bohemian baroque in eastern Brandenburg. Visit to the »Schnaps« distillery or the abbey’s brewery with refreshments. Boats tour on the river Oder.

6.

www.frankfurt-oder-tourist.de

Hauseigene Schnapsbrennerei für Gäste des Apart Central

www.apart-central.at

Private, in-house distillery for guests of Apart Central

www.apart-central.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Schnapsbrennerei" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文