Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Schnappverbindung
Snap-fit connection
Имашe предвид?
Bankverbindung ,
Steckverbindung ,
Geschäftsverbindung ,
Programmverbindung ,
Prozessverbindung ,
Querverbindung ,
Schnapper ,
Sandwich-Verbindung ,
Schnappmesser ,
Schnappschuss ,
Preisbindung ,
Schnappschloss ,
Vermögensbindung ,
Wechselkursanbindung ,
Bord-Boden-Verbindung ,
Zinsbindungsdauer ,
Zinsbindungsbilanz ,
или
Euro-Dollar-Verbindlichkeit

в PONS речника

Sand·wich-Ver·bin·dung СЪЩ f ХИМ

Sandwich-Verbindung
sandwich compound

Bord-Bo·den-Ver·bin·dung <-, -en> СЪЩ f

Bord-Boden-Verbindung
air-to-ground link

Schnapp·schuss <-es, -schüsse> СЪЩ м

Schnappschuss
snapshot

Schnapp·mes·ser <-s, -> СЪЩ ср

Schnappmesser
flick knife Brit
Schnappmesser
switchblade Am

Schnapp·schloss <-es, -schlösser> СЪЩ ср

Schnappschloss
spring lock

Schnap·per СЪЩ м

Schnapper
snapper

Quer·ver·bin·dung <-, -en> СЪЩ f

1. Querverbindung ТРАНСП (direkter Verbindungsweg):

Querverbindung
direct connection

2. Querverbindung (gegenseitige Beziehung):

Querverbindung
connection
Querverbindung
link

Pro·gramm·ver·bin·dung <-, -en> СЪЩ f ИНФОРМ

Programmverbindung
program linkage [or connection]

Pro·zess·ver·bin·dung СЪЩ f ЮР

Prozessverbindung
joinder of actions

Steck·ver·bin·dung <-, -en> СЪЩ f ТЕХ

Steckverbindung
plug socket

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Geschäftsverbindung СЪЩ f MKT-WB

Geschäftsverbindung
business relation

Bankverbindung СЪЩ f TRANS PROCESS

Bankverbindung (Name der Bank, BLZ und Kontonummer)
banking connection

Bankverbindung СЪЩ f MKT-WB

Bankverbindung (Beziehungen zwischen Banken)
bank affiliation

Euro-Dollar-Verbindlichkeit СЪЩ f FINMKT

Euro-Dollar-Verbindlichkeit
euro-dollar obligation

Preisbindung СЪЩ f MKT-WB

Preisbindung
price fixing

andere Verbindlichkeiten phrase INSUR

andere Verbindlichkeiten
other undetermined liabilities мн

Zinsbindungsbilanz СЪЩ f INV-FIN

Zinsbindungsbilanz
fixed interest balance

Wechselkursanbindung СЪЩ f FINMKT

Wechselkursanbindung
currency peg

Zinsbindungsdauer СЪЩ f INV-FIN

Zinsbindungsdauer
interest rate period

Vermögensbindung СЪЩ f ECON LAW

Vermögensbindung
assets commitment

Специализиран речник по транспорт

Direktverbindung (ÖPNV)

Direktverbindung PUBL TRANS
direct connection

Straßenverbindung INFRASTR

Straßenverbindung zwischen zwei Knoten im Netz
link

Verbindungsrampe INFRASTR

Verbindungsrampe
connecting ramp
direkte Verbindungsrampe
direct connecting ramp
halbdirekte Verbindungsrampe
semidirect connecting ramp
indirekte Verbindungsrampe
loop ramp
indirekte Verbindungsrampe
inner loop
Endbereich einer Verbindungsrampe
nose of a ramp Brit

Verbindung (technisch)

Verbindung
interconnection

rechtlich unverbindlich

rechtlich unverbindlich
not legally binding

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Kommt es aber nicht zu einer Prozessverbindung, ist die Rechtswegzuständigkeit für eine solche selbständige Zusammenhangsklage problematisch.
de.wikipedia.org
Findet keine Prozessverbindung statt, ist nach zutreffender, jedoch umstrittener Auffassung eine Zusammenhangszuständigkeit nicht gegeben.
de.wikipedia.org
Aber selbst wenn man die Anhängigkeit vor demselben Spruchkörper ausreichen lässt, ist eine Identität der Verfahrensart zu verlangen, da zumindest die Möglichkeit einer Prozessverbindung bestehen muss.
de.wikipedia.org
Kommt es aber nicht zu einer Prozessverbindung, ist eine Zusammenhangszuständigkeit abzulehnen.
de.wikipedia.org
Mit der Prozessverbindung ist die Zusammenhangszuständigkeit begründet.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
TriClick Snap-On Gasmischsystem für Thermische Massedurchflussregler in einer aufsteckbaren Schnappverbindung für die Glasindustrie und andere Brennersteuerungen.
[...]
www.trigasfi.de
[...]
TriClick Snap-On Gas-Mixing System based on Thermal Mass Flow Controllers for the glass and other industries.
[...]
www.trigasfi.de

Преглеждане на речниците