немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei allen Kranichstilen werden die Sehnen, besonders die in den Händen und Unterarmen, bis weit in die meditative Schmerzgrenze trainiert und beansprucht.
de.wikipedia.org Fazit: Die Schmerzgrenze liegt hier ziemlich tief.
de.wikipedia.org Die Schmerzgrenze allgemein ist bei den Betroffenen nicht erhöht.
de.wikipedia.org Vom ersten wahrnehmbaren Schmerz bis zur oberen Schmerzgrenze wurden dabei zwölf Stufen erfasst.
de.wikipedia.org Die Preise waren aber an der damaligen obersten Schmerzgrenze angelangt, weswegen das Modell keinen Erfolg hatte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swissfilms.ch Im Film sind wichtige Künstler der heutigen Szene vertreten, die uns ihren eigenen Spiegel des Zeitgeists vorhalten – und damit auch bis zur Schmerzgrenze der Satire gelangen können.
[...][...]
Represented in the film are important artists from today’s scene, who hold their own mirror of the Zeitgeist before us – and thus take satire to the limits of its threshold of pain.
[...][...]
www.schwatzgelb.de Und sei es nur in Form einer Mail für sich privat oder für seinen Fanclub, wenn bei einem Spiel die Schmerzgrenze erreicht und überschritten wird.
[...]
May it be an individual e-mail or in the name of his fan-club if prices at a match surpass the pain barrier.
[...]
www.c64-wiki.de Die Farbwahl ist allerdings mitunter wirklich hart an der Schmerzgrenze.
[...][...]
The choice if colour is sometimes really at the pain barrier.
[...]