PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Jeder dieser Drähte ist mit einem Hebel verbunden, der es erlaubt, jeden Stift des Schließzylinders einzeln zu bewegen, während sich der Schlüsselbart im Zylinder befindet.
de.wikipedia.org Schließzylinder von Schließanlagen können in einer oder mehreren Zuhaltungen einen oder mehrere Aufbaustifte besitzen.
de.wikipedia.org Da der Schließzylinder bereits 1865 erfunden wurde und seitdem ständig weiterentwickelt wurde, ist es nahezu unmöglich, echte „technische Neuerungen“ in herkömmlichen einreihigen Stiftsystemen zu entwickeln.
de.wikipedia.org Dem mechanischen Schließzylinder angegliedert befindet sich ein elektrischer Schalter, der entsprechend der Schlüsselstellung einen elektrischen Kontakt betätigt.
de.wikipedia.org Die Einzelschlüssel hingegen können nur diejenigen Schließzylinder schließen, für die sie angefertigt wurden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.riex.de Geteiltes Heizelement 1100 mm Ø, mit pneumatischem Schließzylinder
[...][...]
Splitted heating element with diameter of 1100 mm, pneumatic locking cylinder
[...][...]
www.dom-sicherheitstechnik.de Hier hat der Besitzer des Gefahrenschlüssels die Möglichkeit, auch bei innen steckendem Schlüssel den Schließzylinder von außen zu schließen ( nur bei Altsystemen ).
[...]
In this case, the owner of the emergency key can lock the locking cylinder from outside even if a key is inserted from inside ( only old systems ).
[...]
www.dom-sicherheitstechnik.de Wenn Sie einen Schlüssel verloren haben oder er Ihnen gestohlen wurde oder wenn Sie nicht mehr sicher sind, wer alles Schlüssel zu Ihre Tür besitzt, können Sie den Schließzylinder einfach umcodieren.
[...][...]
If you have lost a key or had a key stolen, or if you are no longer sure exactly who has keys to your door, you can simply recode the locking cylinder.
[...][...]
www.assaabloy.de Denn sowohl die Energieversorgung als auch die Kommunikation mit dem Schließzylinder erfolgt ausschließlich über Schlüssel und Programmierschlüssel.
[...][...]
With it the power supply and also the communication with the locking cylinder takes place exclusively via key and programming key.
[...][...]
www.hoppe.com Wird der Schließzylinder in der 0°-Verschluss- oder 180°-Kipp-Stellung eingedrückt, ist der Fenstergriff verriegelt.
[...][...]
If the locking cylinder is pressed in the closed or 180° tilt position, the window handle remains locked.
[...]