английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In vielen Fällen befindet sich das Haus des Schleusenwärters auf dieser Insel, die über die Schleusentore erreicht werden kann.
de.wikipedia.org Als Schiebetor oder Rolltor wird im Wasserbau eine besondere Bauart von Schleusentoren bezeichnet.
de.wikipedia.org Zum Aufziehen der Schütten waren über dem Schleusentor horizontal liegende Winden (massive Bäume) angebracht, mit denen die Schütten an Ketten senkrecht herausgezogen werden konnten.
de.wikipedia.org Die Schleuse wurde in den 1960er-Jahren stillgelegt, das Schleusentor und die dazugehörige Drehbrücke 1967 demontiert und dort ein Damm aufgeschüttet.
de.wikipedia.org Der Bau von Schleusentoren und Brücken half, die vorhandenen Produktionskapazitäten auszulasten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.industryarea.de In der Kategorie Schleusentore finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...][...]
In the category Sluice gates you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...][...]
www.camping.se Im Sommer werden die Schleusentore mehrmals in der Woche geöffnet und geschlossen und das Wasser wird rausgelassen. Am Fluß gibt es mehrere Aussichtspunkte, von denen man einen phantastischen Blick auf das Wasserfallschauspiel und die Stadt hat.
[...][...]
During the summer they pen the sluice gates and let the water rush out several times a week and along the river, there are several good views to be had of the fantastic falls and the town.
[...][...]
www.industryarea.de Schleusentore Hersteller und Lieferanten.
[...][...]
Sluice gates manufacturer and supplier.
[...][...]
ibiza-style.com Mit Hilfe eines Schleusentors wurde der Wasserzulauf kontrolliert. Bei Regen, wenn die Feixa zu überschwemmen drohte, wurde es geöffnet und bei Trockenheit blieb es geschlossen.
[...][...]
The flow of water was controlled by a sluice gate which would be opened when heavy rain threatened to swamp the area and closed during periods of drought.
[...][...]
www.industryarea.de Sie sind selbst Hersteller von Schleusentore oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
[...][...]
You yourself are manufacturer of Sluice gates or any other industrial products then you can register your enterprise here and present products, news and catalogues in several languages.
[...]