в PONS речника
немски
английски
"Биология"
-
- Schleimhaut
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die wichtigsten Symptome sind Schwäche, Anorexie, Gelbsucht, Fieber, Blutarmut (Anämie) und blasse Schleimhäute.
de.wikipedia.org Pilzerkrankungen sind nur dann möglich, wenn die Schleimhaut als „Schutzmantel“ des Fisches beschädigt ist und somit eine Angriffsfläche für Pilze bietet.
de.wikipedia.org Bei extrem scharfen Sorten kann es bei Kontakt auch geringster Mengen mit Augen, Schleimhäuten oder Haut zu teils schweren Reizungserscheinungen kommen.
de.wikipedia.org In 70 % der Fälle handelt es sich dabei nicht um echte Polypen, die von Schleimhaut gebildet werden.
de.wikipedia.org Der Erreger kann jedoch auch über Haut oder Schleimhaut von Mensch und Tier aufgenommen werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
guetezeichen-kerzen.com Bei speziellem Spielzeug, bei dem eine erhöhte Aufnahme über Haut oder Schleimhäute sehr wahrscheinlich ist, dürfen höchstens 5 mg bestimmter aromatischer Amine pro kg abgespalten werden (Spielzeugrichtlinie Nr. 88/378/EWG in Verbindung mit EN 71 Teil 9 bis 11).
[...][...]
Special toys for which an increased absorption by skin or mucous membranes is very likely are not allowed to release more than 5 ppm of certain aromatic amines (Toys Directive No. 88/378/EEC in combination with EN 71 Parts 9 to 11).
[...][...]
www.resorba.com » Für weiches Gewebe (subcutan), wie Muskel, Faszie, Schleimhaut » Zum besseren Sitz des Nadelhalters ist der Nadelkörper im mittleren Bereich abgeflacht » Leichter Einstich
[...]
» For soft (subcutaneous) tissues such as muscle, fascia, mucous membrane » The middle of the needle is flat for better seating in the needle holder » Easy entry
[...]
aidshilfe.de Pilze wie Candida albicans befinden sich auf der Haut und den Schleimhäuten jedes Menschen – das ist vollkommen normal.
[...][...]
Fungi like Candida albicans are present on the skin and mucous membranes of every person - that is completely normal.
[...][...]
www.makeup.de Als Schleimhäute ausgebildet, brauchen sie spezielle Pflege und besonderen Schutz.
[...][...]
Trained as mucous membranes, they need special care and protection.
[...][...]
de.mimi.hu Der Arzt schaut nach Anzeichen der Dehydrierung wie trockenen Schleimhäuten, Augenringen (halonierte Augen), verminderter Hautspannung, Bewusstseinstrübungen, Kopfschmerzen und Übelkeit).
[...][...]
The doctor looks for signs of dehydration such as dry mucous membranes, eyes rings (halonierte eyes), decreased skin tension, clouding of consciousness, headache, and nausea).
[...]