немски
английски
Schleich·wer·bung <-, ohne pl> СЪЩ f
- Schleichwerbung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wird für eine Erwähnung oder Darstellung ein Entgelt gezahlt, gilt dies also bereits als Werbung (insbesondere bei Schleichwerbung).
de.wikipedia.org Das Blatt hatte über ein neues Automodell berichtet und nach Feststellung des Presserats die Grenzen zur Schleichwerbung bei einem neuen Produkt überschritten.
de.wikipedia.org Im Jahr 2014 kroch eine überdimensionale Schnecke mit dem Hinweis „Achtung Schleichwerbung.
de.wikipedia.org Daran schloss sich ein Grundsatzstreit über die Frage der Schleichwerbung an: Ob es erlaubt sein dürfe, dass bekannte Fernsehschaffende für Werbeauftritte Extraentgelte einstrichen?
de.wikipedia.org Schleichwerbung ist grundsätzlich unabhängig von einer Gegenleistung; die Gegenleistung ist lediglich das stärkste Schleichwerbeindiz („gilt … als zu Werbezwecken beabsichtigt“).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.thomann.de um zu verhindern, dass Bewertungen auf unserer Website auf Hörensagen, Halbwissen oder Schleichwerbung basieren, erlauben wir auf unserer Website nur Bewertungen von echten Usern, die das Equipment auch bei uns gekauft haben.
[...][...]
to prevent ratings on our website from being based on hearsay, smattering or surreptitious advertising we only allow ratings of real users who have bought the equipment from us.
[...][...]
www.thomann.de Um zu verhindern, dass Bewertungen auf Hörensagen, Halbwissen oder Schleichwerbung basieren, erlauben wir auf unserer Website nur Bewertungen von echten Usern, die das Equipment auch bei uns gekauft haben.
[...][...]
To prevent ratings from being based on hearsay, smattering or surreptitious advertising we only allow ratings from real users on our website, who have bought the equipment from us.
[...][...]
www.goethe.de Festgestellt hat Niggemeier jedenfalls, dass in Bild weniger Schleichwerbung zu lesen war, nachdem BILDblog.de immer wieder Beispiele dafür dokumentiert hatte.
[...]
Niggemeier has at least noticed that there was less product placement in Bild after “BILDblog.de” had repeatedly documented examples of this type of surreptitious advertising.
[...]
europa.eu Einführung von Mindeststandards für die nicht linearen Dienste, vor allem zum Schutz von Minderjährigen, zur Vermeidung von Rassenhass und zur Unterbindung von Schleichwerbung *.
[...][...]
introduces basic rules for non-linear services, including rules on the protection of minors, the prevention of racial hatred and the prohibition of surreptitious advertising *.
[...]