SCHLAGZEUGER - немски-английски превод

немски

английски

Schlag·zeu·ger(in) <-s, -> СЪЩ м(f) разг

Schlagzeuger(in)

drummer

Schlagzeuger(in) (im Orchester)

percussionist

английски

немски

percussionist

Schlagzeuger(in) м (f) <-s, ->

drummer (playing the drums)

Schlagzeuger(in) м (f) <-s, ->

percussion player

Schlagzeuger(in) м (f) <-s, ->

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als die Band Die Firma einen Schlagzeuger suchte, stieg er dort ein.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist, dass die Band weder über einen festen Bassisten noch einen Schlagzeuger verfügt.

de.wikipedia.org

Als Schlagzeuger fiel es ihm leicht, seine DJ-Fähigkeiten auszubilden.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 hat er als Schlagzeuger an allen Alben mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1990er Jahre improvisierte er häufig als Live-Schlagzeuger zur DJ-Musik im Bereich der elektronischen Tanzmusik.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Seit 2000 war er acht Jahre lang Schlagzeuger der Instrumental Rock Band Rosolina Mar und entwickelte ab 2002 ein Schlagzeug-Solo-Liveset, das Perkussionstechniken und elektro-akustische Geräte sowie Synthesizer kombiniert.

on1.zkm.de

For eight years, beginning in 2000, he had been drummer in the instrumental rock band Rosolina Mar, and, from 2002, began developing a drum solo-live set combing percussive techniques, electro-acoustic devices and synthesizer.

on1.zkm.de

Andi Drabek am Bass erzeugt mit seinen Basslines das Grundgerüst, auf dem so manch gewagter Gitarrenausbruch seinen sicheren Halt hat, und Bernd T. Rommel am Schlagzeug läßt keine Zweifel aufkommen, daß gerade in einer Triobesetzung der Schlagzeuger sehr viel Farbe ins Spiel aller Beteiligten bringen kann, weil nie einfallslos stur, sondern ideenreich und vielfältig.

www.spacecadets.at

With his bass lines Andi Drabek-Filz provides the solid base for a good many daring guitar solos and Bernd T. Rommel on drums - never dull and stubborn but inventive and diverse - leaves no doubt that in a trio especially the drummer can add a lot of colour.

www.spacecadets.at

Die Bekanntschaft mit dem englischen Schlagzeuger und Produzenten Chris Cutler initiierte seine Zusammenarbeit mit Musikern aus der Improvisations- und der Avantgarde-Rockszene, die sich in Aufführungen des Electric Trios ( 1997 ), der CD Domestic Stories ( 1992, ReR ) und dem Projekt P53 ( 1995, ReR ) manifestierte.

www.lutzglandien.de

An acquaintance with English drummer and producer Chris Cutler initiated a number of collaborations with musicians from improvising and avant-gard rock circles, manifested in the formation of the Electric Trio ( 1997 ), p53 ( CD 1995 ) and the song project Domestic Stories ( CD 1992. Both ReR ).

www.lutzglandien.de

Alle anstehenden Shows werden honoriert und mit unserem extrem talentierten Session Schlagzeuger gespielt.

www.nuclearblast.de

All upcoming shows are honored and will be played with our very talented session drummer.

www.nuclearblast.de

Wähle unten einen Schlagzeuger aus, um dir seinen Stil im Genre Rock, Alternative, Songwriter oder R&B anzuhören.

www.apple.com

Select any drummer below to preview his or her distinct style in the rock, alternative, songwriter or R&B genre.

www.apple.com