немски » английски

Преводи за „Schlaflied“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Schlaf·lied СЪЩ ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

).

Es ist die Melodie eines Schlafliedes, das Claude Engel von seiner Mutter gelernt hat.

www.ahlert-schwab.de

).

They are based on the melody of a lullaby which Claude Engel s mother used to sing to him when he was a boy.

www.ahlert-schwab.de

Ich singe mir ein leises Schlaflied vor Laß dich gehen und lasse die Einsamen ein, mein Herz erneut zu stehlen Hab zu viel Angst, hinein zu gehen Für den Schmerz einer weiteren lieblosen Nacht Aber die Einsamkeit wird bei mir bleiben Und mich festhalten bis ich einschlafe Ich bin der Geist eines Mädchens, das ich am meisten sein will Ich bin die Hülle eines Mädchens, das ich einmal gut gekannt habe Tanze langsam in einem leeren Raum Können die Einsamen deinen Platz einnehmen ?

Ich singe mir ein leises Schlaflied vor Laß dich gehen und lasse die Einsamen ein, mein Herz erneut zu stehlen Zerbrochene Teile einer Kaum noch atmenden Geschichte Wo einst Liebe war Sind nun nur noch ich und die Einsamen Tanze langsam in einem leeren Raum Können die Einsamen deinen Platz einnehmen?

www.golyr.de

m the shell of a girl that I used to know well Dancing slowly in an empty room Can the lonely take the place of you ?

I sing myself a quiet lullaby Let you go and let the lonely in to take my heart again Broken pieces of A barely breathing story Where there once was love Now there's only me and the lonely Dancing slowly in an empty room Can the lonely take the place of you?

www.golyr.de

Aktivieren Sie es über die Eltern- oder Babyeinheit.

Nichts ist besser geeignet, um ein Baby zu beruhigen, als ein sanftes Schlaflied.

www.philips.ch

Help soothe and calm your baby to sleep with the warm tranquil glow of the night light which can be activate from the parent or baby unit.

( Remote activation not available in US ) There s nothing like a gentle lullaby to calm a restless baby.

www.philips.ch

t Forget These Days Übersetzung Lyrics :

Spät in der Nacht schalte ich mein Radio an Ich singe mir ein Schlaflied Ich schliesse meine Au

Fury In The Slaughterhouse - Won't Forget These Days deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

t Forget These Days Lyrics :

Late at night I switch on my radio I sing myself a lullaby I close my eyes and wait till

Fury In The Slaughterhouse - Won't Forget These Days Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Mit keifenden Beleidigungen reißt sie Marie aus ihren Träumen.

Marie beginnt ihrem Kind ein Schlaflied zu singen und wartet auf die Liebe.

Wozzeck kommt, muss jedoch gleich wieder fort.

www.bayerische.staatsoper.de

She shakes Marie out of her dream with malicious comments.

Marie begins to sing a lullaby to her child and dreams of love.

Wozzeck comes in, but has to leave again immediately.

www.bayerische.staatsoper.de

Wählen Sie dabei aus sieben klangvollen Melodien aus und stellen Sie die gewünschte Uhrzeit ein, um die Musik zu stoppen, sobald das Baby eingeschlafen ist.

Mit Hilfe des Touch Screens können Sie auch die Lautstärke kontrollieren oder ein Schlaflied starten oder anhalten, ohne dabei Ihr Handy benutzen zu müssen.

Ein weiches und beruhigendes Leuchten.

www.withings.com

Choose from seven tuneful melodies and set-up a timer to stop the music when baby dozes off.

With the touch screen you can also control the volume and start or stop a lullaby without having to use your phone.

A soft and soothing glow.

www.withings.com

für Viola solo Bestellnr :

18103, sFr. 29.00, € 22.00 - Notturno I "Aria" Mein Arienmaterial ist ein italienisches Schlaflied, welches im Stück zitiert wird.

www.musicedition.ch

for viola solo Order No :

18103, sFr. 29.00, € 22.00 - Notturno I "Aria" My aria material comes from an Italian lullaby, which is actually quoted in this piece.

www.musicedition.ch

Ich bin der Geist eines Mädchens Das ich am meisten sein will Ich bin die Hülle eines Mädchens Das ich mal gut kannte

Langsam tanzend in einem leeren Raum Kann die Einsamkeit deinen Platz einnehmen Ich singe mir selbst ein leises Schlaflied Dann gehst du und lässt die Einsamkeit rein Um wieder mein Herz zu ergreifen

Zu ängstlich um reinzugehen Wegen dem Schmerz einer weiteren lieblosen Nacht Weil die Einsamkeit hier bei mir bleiben wird, Und mich halten wird bis ich einschlafe

www.magistrix.de

m the shell of a girl That I used to know well

Dancing slowly in an empty room Can the lonely take the place of you I sing myself a quiet lullaby Then you go and let the lonely in To take my heart again

Too afraid, to go inside For the pain of one more loveless night For the loneliness will stay with me And hold me till I fall asleep

www.magistrix.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Schlaflied" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文