немски
английски
Schirm·herr(in) <-(e)n, -en; -, -nen> СЪЩ м(f)
- Schirmherr(in)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ferner ist er Präsident der örtlichen Arbeitsvermittlungsagentur und Vorsitzender der Bürgermeistervereinigung sowie Mitglied oder Schirmherr mehrerer humanitärer Verbände.
de.wikipedia.org Er konnte auch als Schirmherr für diesen neuen Kabarettpreis gewonnen werden.
de.wikipedia.org Des Weiteren ist er Schirmherr eines Marathons, Halbmarathons und 10-km-Laufs, welche in der Nähe des Schlosses den Start und das Ziel haben.
de.wikipedia.org Als Schirmherr fungierte wie bei anderen Landesausstellungen der Ministerpräsident.
de.wikipedia.org Als Schirmherren fungieren stets prominente Vertreter der jeweiligen Schwerpunktländer.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Bundespräsident Joachim Gauck empfing 2013 den dritten Jahrgang von „Afrika kommt!“ als Schirmherr des Programms im Schloss Bellevue.
[...][...]
Germany’s Federal President – who is the programme’s patron – received the scholarship holders taking part in the third cycle of ‘Afrika kommt!’ at Schloss Bellevue.
[...][...]
www.uni-kiel.de Dass unser Ministerpräsident seine Landesuniversität im Jubiläumsjahr als Schirmherr begleiten wird, macht uns sehr stolz?, betonte Professor Lutz Kipp, Präsident der CAU.
[...]
The fact that our Minister-President will be accompanying the university as a patron makes us very proud", Professor Lutz Kipp, President of Kiel University, emphasised.
[...]
www.giz.de Hans-Joachim Preuß, Vorstandsmitglied der GIZ, ist 2014 Schirmherr für Bonn.
[...][...]
Hans-Joachim Preuß, GIZ Managing Director, is the 2014 patron for the Bonn campaign.
[...][...]
berkutschi.com Die Junioren-Weltmeisterschaften 2013 konnten zudem drei bekannte tschechische Athleten als Schirmherren gewinnen, die kürzlich noch sehr erfolgreich bei derartigen Veranstaltungen waren.
[...][...]
JWSC 2013 has gained as patrons three well-known Czech athletes who were recently very successful participants in these competitions.
[...]