Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Schimpfwörter
bad language
немски
немски
английски
английски

Schimpf·wort <-(e)s, -wörter> СЪЩ ср

Schimpfwort
swear word
английски
английски
немски
немски
cussword
Schimpfwort ср <-(e)s, -wörter>
four-letter word (swearword)
Schimpfwort ср <-(e)s, -wörter>
swear word
derbes Schimpfwort м
VAT is regarded as a dirty word by many
„Mehrwertsteuer“ ist für viele ein Schimpfwort
kelch
Bleichgesicht ср <-(e)s, -er> прин (von amerikanischen Schwarzen für Weiße bzw. hellhäutige Schwarze verwendetes Schimpfwort)
bad language
Schimpfwörter pl
a term of abuse
ein Schimpfwort ср
four-letter word
Schimpfwort ср <-(e)s, -wörter>
foul word
Schimpfwort ср <-(e)s, -wörter>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

some of the kids had been calling her names
ein paar von den anderen Kindern hatten ihr Schimpfwörter nachgerufen
VAT is regarded as a dirty word by many
„Mehrwertsteuer“ ist für viele ein Schimpfwort
kelch
Bleichgesicht ср <-(e)s, -er> прин (von amerikanischen Schwarzen für Weiße bzw. hellhäutige Schwarze verwendetes Schimpfwort)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bis heute ist nicht ganz sicher, ob es einige Schimpfwörter in der Originalversion gab.
de.wikipedia.org
Ähnliche Bedeutung haben die Schimpfwörter Dickkopf, Dickschädel, Pedant, Sturkopf, (österreichisch auch Plutzer) oder (veraltet) Starrkopf.
de.wikipedia.org
Solche (nicht nur auf Menschen bezogene) Zuschreibungen können sich im Laufe der Zeit verselbständigen und entweder mit vorrangig abwertender Bedeutung oder gar als eindeutige Schimpfwörter sich im Wortschatz festigen (Lexikalisierung).
de.wikipedia.org
Neben einer zensierten und gekürzten Version für Musikfernsehsender wurde auch eine unzensierte Version veröffentlicht, bei der alle Flüche und Schimpfwörter vorkommen.
de.wikipedia.org
Außerdem nahm er auch Schimpfwörter auf, die Aasen gemieden hatte.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците