Schick·sal <-s, -e> [ˈʃɪkza:l] СЪЩ ср
I. schi·ka·nös [ʃikaˈnø:s] ПРИЛ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In dem von Tadschiken und Usbeken bewohnten Teil standen über 1800 Wohnhäuser und 65 Moscheen.
de.wikipedia.org Zu dem traditionellen Spannungsverhältnis zwischen Nomaden und Bauern – bevorzugt Usbeken gegen Tadschiken – traten hier auch die Turkmenen als ein bedeutender Unruhefaktor hinzu.
de.wikipedia.org Bei den Tadschiken und den anderen Volksgruppen war diese Tradition bis dahin nicht weit verbreitet.
de.wikipedia.org Diejenigen, die hier anbeten, sollen sich an das Land erinnern, das von den Tadschiken befreit und mir und meinen Söhnen gegeben wurde.
de.wikipedia.org Noch 1989 setzte sich die Stadtbevölkerung aus etwa 38 % Tadschiken, 33 % Russen, knapp 11 % Usbeken, je etwa 4 % Tataren und Ukrainern sowie 2 % Juden zusammen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cargo-records.de Fünf bertunkene junge Männer aus Hull, England, die durch das Schiksal (oder war es doch der Alkohol) zusammengeführt wurden…
[...][...]
Five drunken young men, put together by fate (or was it booze) with a sound that has been compared to CLINIC, 1979 HUMAN LEAGUE, FONDA 500 und…
[...][...]
www.golyr.de Wir waren einst Spieler und wir Spieler kämpfen gegen unseren größten Rivalen, das unbekannte Schiksal unseres Lebens.
[...]
We're players one and player's all Fighting against our greatest rival Chad & Taylor:The unknown destiny of our lives Taylor: