немски
английски
- Bergungsmannschaft von Schiff[sladung]
-
- Bergungsarbeiten von Schiff[sladung]
-
- die Bergung der Lawinenopfer gestaltete sich äußerst schwierig einer Schiffsladung
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Per Halbportalkränen an der Wasserseite konnten die Schiffsladungen sowohl direkt auf bereitstehende Eisenbahnwaggons oder Fuhrwerke geladen werden, oder auf die den Schuppen vorgelagerten Laderampen.
de.wikipedia.org Hier entsprach eine Reise Holz einer Schiffsladung und wurde mit 40 Fuder angegeben.
de.wikipedia.org Weitere Schiffsladungen an Munition waren auf dem Weg.
de.wikipedia.org Aufgrund der rechtzeitigen Ankunft eines britischen Marinegeschwaders samt einer Schiffsladung Waffen wurden der Vormarsch der Bolschewiken aufgehalten.
de.wikipedia.org In 40 Geleitzügen, die nach Osten fuhren, waren 811 Schiffsladungen organisiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fabasoft.com „ Stellen Sie sich den finanziellen Schaden vor, wenn ein deutscher Automobilhersteller Schiffsladungen voller Premium-Autos nach China exportiert und chinesische Behörden diese im Hafen abweisen, weil wichtige Zertifikatsdokumente für Fahrzeugkomponenten fehlen.
[...][...]
“ Imagine the financial damage of a shipload of nice German cars exported to China, but sent back from a Chinese harbor because of missing certificate documents!
[...]