английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Jeder Endpunkt des Gebäudes ist mit hexagonalen dreigeschossigen Türmen bestückt, die kleine Schießscharten besitzen.
de.wikipedia.org Die Wehrturmtheorie wird unterstützt durch das Fehlen einer Eingangstür und durch die Lichtschlitze bzw. Schießscharten im Turm.
de.wikipedia.org Der auf fünfeckigem Grundriss errichtete Bergfried wird durch kleinere Rundtürme gesichert und ist mit Schießscharten versehen.
de.wikipedia.org Sie waren mit mehreren Schießscharten ausgerüstet, um anrückende Feinde daran zu hindern die Haupteingänge zu den Festungsblöcken zu erreichen.
de.wikipedia.org In ihm waren Unterkünfte für die Garnison untergebracht, und er war mit Verteidigungseinrichtungen, wie Schießscharten in der Frontfassade zur Ermöglichung von Musketenfeuer, ausgestattet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-tuebingen.de Dabei konnte festgestellt werden, dass sich die Westmauer mit ihren Schießscharten nahezu vollständig erhalten hatte.
[...][...]
It became obvious that the western wall with its embrasures was almost completely intact.
[...][...]
www.strakonice.eu Vor blauem Hintergrund steht eine silberne Burgmauer mit zwei Schießscharten auf beiden Seiten.
[...]
In the blue coat-of-arms there is a silver fortification wall with 2 embrasures on both sides.
[...]
www.greve-in-chianti.com Sie verfügen über einen hohen Burgwall an ihrem Fundament, und die verschiedenen, über die einzelnen Etagen der Festung verteilten Schießscharten sind dabei eines ihrer interessantesten Elemente.
[...][...]
They have a high scarp wall at their base and the several embrasures at various levels are the most interesting feature of the castle.
[...][...]
essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de Der zweigeschossige, teilunterkellerte Palas aus Ruhrsandstein besaß zahlreiche Kamine und Erker sowie zwei runde Ecktürme mit Schießscharten.
[...][...]
The two storied great hall made out of Ruhr sandstone with a partial basement had numerous chimneys and oriels as well as two round corner towers with embrasures.
[...][...]
www.greve-in-chianti.com Selbst heute noch zeugen die beiden „Spaltenna“-Burgfriede an den hügelabwärtsgerichteten Ecken des großen Gebäudekomplexes und mehrere Schießscharten vom ursprünglichen Zweck des Gebäudes.
[...]
Even today, the presence of two "spaltenna" keeps on the downhill corners of the large structure plus some embrasures testify to the character of the building.