Преводи за „Schichtfläche“ в немски » английски речника

Schicht·flä·che СЪЩ f

Schichtfläche

stratification [or bedding] [or deposition] plane

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Zweikofel-Formation wird 150 bis 170 Meter mächtig, ist dunkelblaugrau und gut gebankt, häufig mit knolligwelligen Schichtflächen und stellenweise dolomitisiert.

de.wikipedia.org

Eine Schichtfläche wird durch die Streichrichtung und den Einfallswinkel in ihrer räumlichen Lage festgelegt.

de.wikipedia.org

Auf den Schichtflächen finden sich teilweise Dendriten, die entweder aus Eisen- oder Manganoxiden entstanden sind und wie Farne oder Bäumchen aussehen können.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen bunten, hellgrauen, gelblichen, bräunlichen, roten oder violetten, teilweise dolomitischen Kalk mit tonig-glimmrigen Häuten auf den Schichtflächen.

de.wikipedia.org

Trockenrisse, Rippelmarken und sogar fossile Regentropfen sind auf zahlreichen Schichtflächen überliefert.

de.wikipedia.org

Diese Gesteine spalten allerdings entlang ihrer primären Schichtflächen.

de.wikipedia.org

Sie weisen ebenfalls ein wirres Durcheinander von Gesteinsblöcken verschiedener Größe und Herkunft in einer feinkörnigen Grundmasse ohne Schichtflächen auf, sind jedoch sedimentärer Herkunft.

de.wikipedia.org

Deren Schichtflächen zeigen Nautiloideen und Reste von Seelilien.

de.wikipedia.org

Derartige Bildungen können für Fossilien gehalten werden (Pseudofossilien), es sind jedoch Eisen- und Manganverbindungen, die an Schichtflächen aus Lösungen auskristallisiert sind.

de.wikipedia.org

An den Schichtflächen leicht spaltbare, aber nicht metamorphe Tonsteine werden Schieferton genannt.

de.wikipedia.org