немски
английски
английски
немски
-
- Scheiterhaufen м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Ausführung der Strafen, z. B. Erteilen von Peitschenschlägen oder Verbrennen auf dem Scheiterhaufen, fand auf einer getrennten Veranstaltung statt.
de.wikipedia.org In der Folge wurden die eingekerkerten Spiritualen der Inquisition übergeben, wobei vier von ihnen im Jahre 1318 auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurden.
de.wikipedia.org Die Witwe saß auf dem Scheiterhaufen mit der Leiche des Mannes, und der älteste Sohn oder der nächste männliche Verwandte entzündete das Feuer.
de.wikipedia.org Eine überführte Hexe hatte als Strafe immer den Feuertod auf dem Scheiterhaufen zu erwarten, damit ihre Seele gereinigt wurde.
de.wikipedia.org Das zerkleinerte, reichhaltige Konglomeratsgestein des Karlbaches wird in der Glut eines Scheiterhaufens aus Lärchenholz auf bis zu 1.000 Grad erhitzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Es sind seitenlange psychoanalytische Protokolle aus ihrer Berufspraxis als Psychoanalytikerin, die die Künstlerin Friedl vom Gröller nun einem Scheiterhaufen übergibt, der inmitten einer Schneelandschaft auflodert.
[...][...]
Artist Friedl von Gröller hands over several-page-long psychoanalytical protocols from her professional practice as psychoanalyst to the funeral pyre flaring in the middle of a snow-covered landscape.
[...][...]
www.golyr.de Auf den Bergen des Feuers träumte ich in der dunkelsten Stunde von dem Scheiterhaufen meiner gr
[...]
On the hills of fire the darkest hour I was dreaming of my true love's pyre Who will bring a lig
[...]
www.dota2.com Auf einem Podest im Inneren des verschlossenen Tempels ruht ein Topaskessel, gefüllt mit uralter Asche vom Scheiterhaufen des Kriegerpoeten Xin.
[...][...]
Upon a dais in its sealed temple rests a topaz cauldron filled with ancient ash, remnants of a pyre for the warrior-poet Xin.
[...][...]
www.ekd.de Die großangelegte Sammlung beginnt laut Korn mit dem "Vorabend der Reformation" und zeigt etwa die Stellung der Geistlichkeit, das mittelalterliche katholische Glaubensbild mit Ängsten der Menschen, Hexenkult, Prunk und Pracht der Päpste und Bischöfe sowie die gängige Praxis, Reformer auf dem Scheiterhaufen zum Schweigen zu bringen.
[...]
The large-scale collection starts with the "eve of the Reformation" and shows the situation of the clergy, the picture of medieval Catholic belief with popular fears, the cult of witches, ostentation and splendor of the popes and bishops and the common practice of silencing reformers by burning them at the stake.
[...]
rhizom.blogsport.eu Diese katholischen Missionare, hauptsächlich spanische, italienische und portugiesische Jesuiten und Dominikaner, kamen aus Ländern, wo Sodomiten immer noch routinemäßig auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurden.
[...][...]
These Catholic missionaries, chiefly Spanish, Italian, and Portuguese Jesuits and Dominicans, came from countries where sodomites where still routinely burned at the stake.
[...]Преглеждане на речниците
- scheißfreundlich
- Scheißhaus
- Scheißkerl
- Scheißtyp
- Scheit
- Scheiterhaufen
- scheitern
- Scheitholz
- Schellack
- Schelle
- schellen