немски
английски
Schei·tel <-s, -> [ˈʃaitl̩] СЪЩ м
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Kopf ist markant mit einem schwarzem Scheitel, weißen Augenbrauen und braunen Augenstreifen gefärbt.
de.wikipedia.org Sein Scheitel erhebt sich rund 20 m über dem Fußboden.
de.wikipedia.org Im Jahre 1713 plante man, die Treppenanlage im Scheitel der Orangerie in einem Pavillonbau zu integrieren.
de.wikipedia.org Ein Inschriftfragment aus dem Jahr 1487 befindet sich im nördlichen Scheitel, im südlichen ist eine kleine Maske angebracht.
de.wikipedia.org Der für die Ceratopsidae typische Nackenschild war relativ kurz aus dem Scheitel- und dem Schuppenbein gebildet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.haarestattglatze.com Das männliche Hormon Dihydrotestosteron (DHT) wirkt auf die genetisch anfälligen Haare, die sich vor allem im Bereich der Stirn, Oberkopf und Scheitel befinden und bewirkt Haarausfall oder androgenetische Alopezie.
[...][...]
The male hormone dihydrotestosterone (DHT) has an effect on genetically susceptible hair which is primarily located in the area of the forehead, top of the head and parting, and causes hair loss or androgenetic alopecia.
[...][...]
www.haarestattglatze.com Obwohl Minoxidil am besten am Scheitel wirkt, fördert es den Haarwuchs auch an anderen Stellen, wie z.B. an der Stirn, solange sich dort feines (verkleinertes) Haar befindet.
[...][...]
Although minoxidil works best on the parting, it also stimulates the growth of hair in other areas such as the forehead, as long as fine (miniaturised) hair is found there.
[...][...]
www.dening.de indirekter Scheitel links, leicht umfrisierbar zu Freestyle
[...][...]
indirect parting left, easy to style into freestyle
[...][...]
www.dening.de indirekter Scheitel, links, alle Frisuren möglich
[...][...]
indirect parting left, Freestyle, all styles possible
[...][...]
www.haarestattglatze.com Die ersten Studien mit Rogaine wurden auf dem Scheitel durchgeführt, und so entstand der Irrtum, dass es nur in diesem Bereich wirken würde.
[...][...]
The first studies with Rogaine® were conducted on the parting, and so the fallacy emerged that it would only have an effect in this area.
[...]