PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Differenzialdiagnostisch kommen bei der klinischen Diagnose am ehesten Scharlach und Röteln in Betracht.
de.wikipedia.org Heinrich Aufhäuser absolvierte eine Bankausbildung bei seinem Großvater und gründete danach mit Samuel Scharlach am 14. Mai 1870 das Bankhaus Aufhäuser & Scharlach in München.
de.wikipedia.org Die Arbeiten über die Pathogenese des Scharlachs wurden später klinisch bestätigt.
de.wikipedia.org Durch Heinrich Aufhäuser (1842–1917) und Samuel Scharlach wurde am 14. Mai 1870 das Bankhaus Aufhäuser & Scharlach in München gegründet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mri.bund.de Zur Gattung Streptococcus gehören Bakterien verschiedener pathogener Spezies wie z.B. Streptococcus pneumoniae (Verursacher der bakteriellen Lungenentzündung) sowie Streptococcus pyogenes (Erreger verschiedener Haut- und Atemwegserkrankungen, u.a. Scharlach).
[...]
The genus Streptococcus encompasses bacteria amongst which many pathogenic species, such as Streptococcus pneumonia (causative agent of bacterial pneumonia) as well as Streptococcus pyogenes (causative agent of different skin and respiratory diseases, e.g. scarlet fever), are recognized.
[...]
pharma-base.ru INDIKATIONEN Infectious-entzundlichen Erkrankungen, die durch empfindliche Erreger verursachten Benzylpenicillin, einschlieslich Benzathine Syphilis, yaws, Bier, akute Tonsillitis, Scharlach, Erysipel, Wundinfektion, Pravention von Exazerbationen von rheumatischen Fieber, Scharlach ( nach Kontakt mit den Patienten ), Erysipel, Pravention der infektiosen Komplikationen nach Tonsillektomie oder Zahnextraktion.
[...]
INDICATIONS Infectious-inflammatory diseases caused by sensitive to Benzathine benzylpenicillin pathogens, including syphilis, yaws, pint, acute tonsillitis, scarlet fever, erysipelas, wound infection, prevention of exacerbations of rheumatic fever, scarlet fever ( after contact with patients ), erysipelas, prevention of infectious complications after tonsillectomy or tooth extraction.
[...]
members.kabsi.at 1858 starben Stahlschmidts kleine Töchter Maria und Catharina an Scharlach, im gleichen Jahr wurde eine weitere Tochter, Hanna, geboren.
[...]
In 1858 two little daughters of Daniel Stahlschmidt, Maria and Catharina died of scarlet fever. But in the same year another daughter was born, Hanna.
[...]
www.ulrikezinn-dermatologin.de Bei Kindern treten verschiedene Hautkrankheiten auf, wie Warzen an Füßen oder Händen, Läuse durch Kontakt in Schulen und Kindergärten, Windeldermatitis, Neurodermitis und die typischen infektiösen Kinderkrankheiten Scharlach, Masern, Windpocken, Röteln.
[...]
The most common childrens' diseases are palmar or plantar warts, molluscum contagiosum, lice (through contact at schools and daycare centers), diaper rash, neurodermatitis and the typical infectious pediatric diseases (scarlet fever, measles, chicken pox, rubella).
[...]
www.ub.uni-erlangen.de Dieses Zimmer darf nicht benutzt werden, wenn das zu betreuende Kind an einer ansteckenden Krankheit ( wie z. B. Windpocken, Mumps, Masern, Scharlach, Röteln o. ä. ) leidet.
[...]
The room must not be used by children suffering from contagious diseases such as chicken pox, mumps, measles, rubella, scarlet fever, etc. or from acute feverish illnesses.