PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die gelegentlich als übergroß empfundenen inneren Schamlippen führen dazu, dass einige Frauen diesen operativen Eingriff durchführen lassen.
de.wikipedia.org Zeichen der bevorstehenden Rosse sind geschwollene Schamlippen und das absetzten kleiner Mengen von schleimvermengtem Harn.
de.wikipedia.org In zahlreichen Kulturen kommt es daher zu operativ-chirurgischen Eingriffen, die Form und Größe der Schamlippen permanent verändern.
de.wikipedia.org Jedoch sind Form und Ausprägung der Schamlippen starken gesellschaftlich-kulturellen Norm- und Schönheitsvorstellungen unterworfen, wodurch auch ästhetisch motivierte Veränderungen der Schamlippen motiviert sind.
de.wikipedia.org Eine operative Tumorentfernung, die Entfernung von Hämangiomen und bestimmte Stoffwechselerkrankungen können die Rekonstruktion der Vulvovaginalregion, also u. a. der Schamlippen, erforderlich machen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.stepan-plastika.cz Im Hinblick auf die Schwellung, ist das Aussehen des Scheideneingangs geändert, die Schamlippen sehen ganz anders aus, und ihr Aussehen hat mit dem Endergebnis nichts gemein.
[...][...]
With regard to the swelling, the look of the vaginal entrance is changed, labia look completely different and this look has nothing to do with the final result.
[...][...]
frauenklinik-cvk.charite.de In unserem Fokus stehen sowohl junge Mädchen mit angeborenen Fehlbildungen der Vagina, alle Erkrankungen der heranwachsenden Frau, Fehlgeburten, gutartige Myomerkrankungen, gutartige Tumoren des Eierstocks, der Gebärmutter, der Schamlippen sowie bösartige Tumoren der äußeren und inneren Genitale wie Eierstockkrebs, aber auch alle gynäkologischen Erkrankungen der älteren Frau.
[...][...]
Our focus is on both young girls with congenital malformations of the vagina, all diseases of the adolescent woman, miscarriages, benign myoma diseases, benign tumors of the ovary, uterus, labia as well as malign tumors of the outer and inner genitals as ovarian cancer but also all gynecologic diseases of the elder woman.
[...][...]
www.stepan-plastika.cz Der Umfang des Abschneidens wird auf die Haut aufgezeichnet (nach Absprache), dann sind die Schamlippen mit der Injektion bei lokaler Anästhesie betäubt.
[...][...]
Extension of the cut-off is marked on the skin (we can agree on it) then the labia are anaesthetized with the injection of local anesthesia.
[...][...]
frauenklinik-cvk.charite.de Schwerpunkt der Station ist neben endoskopischen Eingriffen (sogenannte Bauchspiegelung bzw. minimal-invasive Chirurgie) die Betreuung von Patientinnen nach Lasertherapie zur Behandlung von bösartigen Veränderungen der äußeren Genitale (Schamlippen und Scheide).
[...][...]
Focus of the ward is besides endoscopical surgeries (so-called laparoscopy resp. minimal invasive surgery) the care of patients after laser therapy for treatment of malign mutations of the outer genitals (labia and vagina).
[...][...]
www.aidshilfe.de Bei Frauen dehnt sich die Infektion in manchen Fällen auf die Schamlippen und die Scheide aus.
[...][...]
In women, the infection sometimes spreads to the labia and vagina.
[...]