PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In Schaltjahren wird dem zwölften Monat ein Tag hinzugefügt, so dass er dann 30 Tage hat.
de.wikipedia.org Jene Jahre, die aber durch 400 (ohne Rest) teilbar sind, sollen weiter Schaltjahre sein.
de.wikipedia.org Nach dem gregorianischen Kalender war 1700 jedoch kein Schaltjahr, so dass sich die Differenz auf 11 Tage erhöhte.
de.wikipedia.org Infolge dieses Anfangsjahres der regelmäßigen Einschaltung eines Schaltjahrs sind es seither die Jahre mit einer durch 4 teilbaren Jahreszahl, die Schaltjahre sind.
de.wikipedia.org Für den Darlehensnehmer hätte sich im Schaltjahr der Vorteil ergeben, dass die Verpflichtungen auf dreizehn Monate verteilt werden konnten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bfe.admin.ch Zurückzuführen ist die starke Zunahme im ersten Quartal auf den sehr kalten Februar (, Kältewelle ") sowie auf den zusätzlichen Tag im Februar (Schaltjahr) .
[...]
The strong increase seen in the first quarter is a consequence of the very cold weather experienced in February and of the extra day ( leap year ).
[...]
www.welt-zeit-uhr.de Da dies etwas unpraktisch ist, wurde ein normales Jahr auf 365 Tage und ein Schaltjahr auf 366 Tage festgelegt.
[...][...]
Because this is a bit unfunctional, a normal year was defined as 365 days and a leap year as 366 days.
[...][...]
www.ortelius.de Die Tabelle besteht im Wesentlichen aus drei Spalten, in denen für die verschiedenen Möglichkeiten, wie Persische und Gregorianische Normal- und Schaltjahre aufeinanderfallen können, die Entsprechungen der Monatsersten des Persischen Kalenders im Gregorianischen Kalender angegeben sind. Die Differenz zwischen Gregorianischer und Persischer Jahreszahl in jedem Persischen Monat findet sich in der letzten Spalte.
[...][...]
The table mainly consists of three columns in which the Gregorian dates of the first day of each Persian month are given for the several possibilities of Gregorian and Persian normal and leap years falling on each other.
[...][...]
www.csey.de Außerdem sollen die vollen Jahrhunderte keine Schaltjahre mehr sein, sofern das Jahr nicht auch durch 400 teilbar ist. 1900 und 2100 sind also keine Schaltjahre, 2000 war aber eines.
[...]
Furthermore the full centuries should no longer be any leap years, as long as the year isn t divisible as well by 400. 1900 and 2100 are therefore no leap years, 2000 though had been one.