немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Schaft der nördlichen ist von breiten Kanneluren durchfurcht; der Kämpfer über ihrem Blattkapitell ist mit figürlich-groteskem Motiven geschmückt.
de.wikipedia.org In der Linken trägt er den Schaft seines Zepters.
de.wikipedia.org Auf einer Höhe von rund 1,5 Meter ist südwestseitig am Schaft ein Bagstein mit Kette und Ring (Halsring zum Umhängen) angebracht und nordostseitig eiserne Handfesseln bzw. Handschellen.
de.wikipedia.org Der Schaft ist niedrig und der Helm überproportional steil.
de.wikipedia.org Das Taufbecken ist quadratisch auf einem runden Schaft und einer quadratischen Basis.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vdfi.de Gefieder, das die Unterdecke vom Wassergeflügel bildet, bestehend aus Büscheln von leichten, flauschigen Filamenten, die aus einem schwach angedeuteten Daunenkern wachsen, aber ohne Schaft oder Fahne.
[...][...]
Plumage forming the undercoating of waterfowl, consisting of clusters of light, fluffy filaments growing from one scantly down core but without any quill shaft or vane.
[...][...]
www.concept2.de Durchmesser des Aussenhandgriffs je nach Griff und Schaft (siehe Tabelle)von zwischen 30 und 35 mmAussenhandgriffdiameter von 32 mmAussenhandgriffdiameter von 35 mmAußenhanddurchmesser auf Anfrage erhältlich
[...][...]
30–35 mm outside hand diameter, depending on handle and shaft (see chart)32 mm outside hand diameter35 mm outside hand diameterOutside hand diameter available upon request
[...][...]
www.peri.de Die Lasten des sich anschließenden Bereichs – von der Schaftunterkante bis zur Oberkante des kranzförmigen Überzugs – mussten über ein Traggerüst unterhalb des Schafts bis zur monolithischen Verbindung der Bauteile abgefangen werden.
[...][...]
The enormous loads from the subsequent section - from the underside of the shaft up to the top edge of the crown-shaped upstand beam - had to be carried by shoring under the shaft up to the monolithic connection of the tripod and crown.
[...][...]
www.concept2.de Durchmesser des Aussenhandgriffs je nach Griff und Schaft (ssiehe Tabelle) von zwischen 35 und 42 mmAussenhandgriffdiameter von 42 mmAussenhandgriffdiameter von 40,4 mmAussenhandgriffdiameter von 35 mm
[...][...]
35–42 mm outside hand diameter, depending on handle and shaft (see chart)42 mm outside hand diameter40.4 mm outside hand diameter35 mm outside hand diameter
[...][...]
www.reinhardt-testsystem.de Spiralbohrer Vollhartmetall Ø 1,33 mm, Schaft 1/8 " für Adaptererstellungskit zum Bohren für 75 mil-Kontaktstift-Hülsen Weiter…
[...]
Twist drill, solid hard metall Ø 1.33 mm, shaft 1/8 " for system for building fixtures for drilling holes of 75 mil-contact pin receptacles More…