PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hiermit sollte die geringere Lautstärke der 2014 eingeführten Turbomotoren erhöht werden, ohne dass die Leistung oder der Schadstoffausstoß der Motoren beeinflusst wurden.
de.wikipedia.org Kohlekraftwerke stehen aufgrund ihres Schadstoffausstoßes in der Kritik.
de.wikipedia.org Dies führt zu einer Minderleistung und erhöhtem Schadstoffausstoß.
de.wikipedia.org Der hohe Schadstoffausstoß machte es erforderlich, jeden Morgen Straßen und Gehwege zu kehren, da sich eine dicke Ascheschicht niedergelassen hatte.
de.wikipedia.org Das war nötig, da die umliegende Gussstahlfabrik einen enormen Schadstoffausstoß verursachte und deshalb ein Öffnen der Fenster kaum den gewünschten Erfolg brachte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.deere.de Beide Hubraumausführungen nutzen unsere bewährte PowerTech Plus-Technologie mit VGT (Turbolader mit variabler Geometrie) und bieten somit mehr Leistung, einen besseren Verbrennungswirkungsgrad, einen geringeren Schadstoffausstoß sowie einen günstigeren Kraftstoffverbrauch.
[...][...]
Both displacements utilize our proven PowerTech Plus technology with variable geometry turbocharging (VGT) to improve performance and combustion efficiency, reduce emissions and increase fuel economy.
[...][...]
www.beru.com Die Drucksensor-Glühkerze PSG (Pressure Sensor Glow Plug) ist nur eine von zahlreichen zukunftsweisenden BERU Innovationen, die zur Reduktion von Kraftstoffverbrauch, Schadstoffausstoß und damit zur Schonung der Umwelt beitragen.
[...][...]
The Pressure Sensor Glow Plug PSG is only one of a number of forward-looking BERU innovations which contribute to the reduction in fuel consumption, pollutant emissions and therefore to protection of the environment.
[...][...]
www.stadtentwicklung.graz.at Durch die konsequente Verfolgung von Smart City- Strategien, Bewusstseinsbildung, und Partizipation konnte der Ressourcen-, der Energieverbrauch und der damit verbundene Schadstoffausstoß in Richtung einer Zero Emission City reduziert werden.
[...][...]
Thanks to consistently pursuing Smart City strategies, awareness raising and active participation, the city has managed to reduce resource and energy consumption and pollutant emissions almost to Zero Emission City level.
[...][...]
www.freiburg.de Fahrzeuge mit geringem Schadstoffausstoß erhalten eine grüne Feinstaubplakette.
[...][...]
Vehicles with low pollution emissions will receive a green emissions sticker.
[...][...]
www.itke.uni-stuttgart.de Der Anteil, der thermisch verwerteten Kunststoffe und der damit verbundene Schadstoffausstoß würde dadurch sinken.
[...][...]
The proportion of the incinerated plastics and the related emissions would drop by.
[...]