немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu den Demonstrationen gehörten interaktive Schachspiele und die Simulation eines Luftverkehrskontrollsystems.
de.wikipedia.org Die Etikette des Schachspiels verbietet es, übermäßig häufig Remis anzubieten, wenn offensichtlich ist, dass der Gegner dieses Remisangebot nicht annehmen wird.
de.wikipedia.org Unter Bauernopfer versteht man im Schachspiel die freiwillige Preisgabe eines Bauern mit dem Ziel, ein anderweitiges Äquivalent bzw. einen Vorteil zu erlangen.
de.wikipedia.org Das Schachspiel erlernte er früh in seiner Jugend.
de.wikipedia.org Abweichende Formen des Schachspiels, bei denen die grundlegenden Regeln des Spiels beibehalten werden (z. B. Simultanschach oder Fernschach) bezeichnet man dagegen als Schachform.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Seite enthält die Produktbeschreibung für Komplettsets, Schachspiel "Start":
This page contains the description of the article complete sets, chess set "start":
[...]
www.schachversand.de Dieses Bild zeigt Komplettsets, Schachspiel "Start":
[...]
This picture shows complete sets, chess set "start":
[...]
www.girona-tourist-guide.com Ein Aufenthaltsraum hat einen PC mit Internetanschluss und der andere hat eine Auswahl von Büchern und ein schönes aus Holz geschnitztes Schachspiel.
[...][...]
One has a PC with internet and the other has a selection of books and a beautiful wooden carved chess set.
[...]