Schlacht·feld <-(e)s, -er> СЪЩ ср
Schach·fi·gur <-, -en> СЪЩ f
1. Schachfigur (Spielfigur):
2. Schachfigur (Mensch):
schach·matt [ʃaxˈmat] ПРИЛ
1. schachmatt (Stellung in Schach):
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er geht er auf die romanische Besiedlung zurück: Zugrunde liegt lateinisch novālis «Brachfeld; Neuland, neu der Kultur gewonnenes Land» bzw. dessen Plural novāles.
de.wikipedia.org Das Wort bedeutet ein mit Gras bewachsenes Brachfeld bei einer Grube.
de.wikipedia.org Auch Brachfelder sind hier vorzufinden, wo eine agrarische Nutzung des Bodens aufgegeben wurde.
de.wikipedia.org Auf einem Brachfeld in der Sonne schläft ein Hase.
de.wikipedia.org Ebenfalls um 1730 begann der Anbau von Kartoffeln auf den Brachfeldern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
moritz.faui2k3.org Ein Ausschnitt aus einem Schachfeld, bei dem die ersten drei Zeilen zu sehen sind.
[...]
A part of a checkers field, you see the first three rows.
[...]
www.wieninternational.at junge Frau in pinkem Kleid auf zimmergroßem Schachfeld stehend, den weißen Springer in Händen haltend, einen Kuss andeutend
[...][...]
A young woman in a pink dress standing on a room-sized chessboard, holding the white knight in her hands and pursing her lips for a kiss
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de An zentraler Stelle wurde ein Schachfeld mit Kacheln realisiert und verschiedene Sitzmöglichkeiten geschaffen, die an die Porzellanindustrie erinnern.
[...][...]
A chess board with glazed tiles has been realised in a central location and various seating possibilities have been created, which recall the porcelain industry.
[...]