немски
английски
Schü·le·rin <-, -nen> СЪЩ f
Schülerin feminine form of Schüler
- Schülerin
-
английски
немски
-
- Schülerin f <-, -nen>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1851 hatte man mit fünf Schülerinnen begonnen, nach nur vier Jahren besuchten schon 53 Schülerinnen die Einrichtung.
de.wikipedia.org Das Spektrum der Teilnehmerinnen reicht dabei von der Schülerin bis zur Rentnerin, und von der Professorin bis zur Handwerkerin.
de.wikipedia.org Sie war seine Schülerin, Lebensgefährtin und Kritikerin, bis sie sich im Jahr 1914 trennten.
de.wikipedia.org Von 1947 bis 1949 war sie Schülerin an einer Krankenpflegeschule.
de.wikipedia.org Trotz ihrer brachialen Kraft hat sie einen Sinn für Fairness und ist die beste Schülerin an der Schule.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Mit Figuren, die schnell zu Vertrauten werden, weil sie echt und zugleich abstrakt und archetypisch sind: die Schülerin, die Dozentin, die Asylbewerberin, der Angestellte usw.
[...][...]
With characters one soon feels close to because they are real, yet at the same time abstract and archetypical: the schoolgirl, the lecturer, the asylum seeker, the office worker, etc.’
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Das Programm richtet sich an Mathematikerinnen auf allen Qualifizierungsstufen, von der Schülerin über die Studentin bis zur Professorin.
[...]
The programme addresses women mathematicians at all qualification levels, from schoolgirls and undergraduate students to university professors.
[...]
www.together.tum.de Speziell für Schülerinnen, die Spaß an naturwissenschaftlichen und technischen Themen haben und gemeinsam auf Entdeckungsreise gehen möchten, gibt es attraktive Programme von der Agentur Mädchen in Wissenschaft und Technik.
[...][...]
The agency “Girls in Science and Technology“ has special offers for schoolgirls who are interested in natural sciences or technology and who are eager to explore together.
[...][...]
de.depositphotos.com Mädchen Schülerin mit einer großen Anzahl von Büchern — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Girl schoolgirl with a large Number of books — 图库照片
[...][...]
europa.eu Die pakistanische Schülerin Malala Yousafzai erhält für ihren Einsatz für die Schulbildung von Mädchen den diesjährigen Sacharow-Preis für geistige Freiheit des Europäischen Parlaments.
[...]
The Pakistani schoolgirl campaigner for girls' education, Malala Yousafzai, receives the European Parliament's annual Sakharov Prize for Freedom of Thought.