PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Kabelgatt () oder auch Bootsmannsstore wird auf Schiffen ein Lagerraum für Kleingut wie Ersatzteile, Tampen, Schäkel, Blöcke, Ankerkette, Werkzeug oder auch Farben und Lacke bezeichnet.
de.wikipedia.org Im Binnenland wurde diese spezielle Form der Schäkel auch als Schloss oder Kettenschloss bezeichnet.
de.wikipedia.org Lässt sich der Haken nicht durch die Öse führen, kann z. B. ein entsprechend dimensionierter Schäkel Abhilfe bringen.
de.wikipedia.org Für den Segelsport entwickelten Elemente wie Wanten, Spannelemente und Schäkel werden im Bauwesen für Stahlseilkonstruktionen eingesetzt.
de.wikipedia.org Der Bergrettungsknoten wird auch von der Feuerwehr in der Höhenrettung eingesetzt sowie beim Befestigen einer Slackline (Bandmaterial) am Steg des Schäkels benutzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gerriets.com Maximale zulässige Belastungen des unteren Anschlagpunktes mit einem hochfesten Schäkel nach DIN 13889 (wenn an Zugstangen angeschlagen, mit zulässigem Zugstangenabstand).
[...][...]
Maximum allowable loads on the lower anchorage point with a high tensile shackle according to DIN 13889 (when struck on pipe with the permissible pipe batten on-center distance).
[...][...]
twaudio.de CBH30 Aufhängeschiene mit zwei Doublestuds und Sicherungssplinten zum hochkant Aufhängen von S30 Subwoofern, inkl. Schäkel SK10, Abmessungen 495 x 93 x 8 mm, Gewicht 2,1 kg
[...][...]
CBH30 Cradlebar for flying of S30 Cradlebar with two doublestuds and locking splints for flying of S30 subwoofer in upright direction, incl. one shackle SK10, dimensions 495 x 93 x 8 mm, weight 2.1 kg
[...][...]
twaudio.de CBQ30 Aufhängeschiene mit zwei Doublestuds und Sicherungssplinten zum quer Aufhängen von S30 Subwoofern, inkl. Schäkel SK10, Abmessungen 755 x 93 x 8 mm, Gewicht 2,8 kg
[...][...]
CBQ30 Cradlebar for flying of S30 subwoofer Cradlebar with two doublestuds and locking splints for flying of S30 subwoofer in crosswise direction, incl. one shackle SK10, dimensions 755 x 93 x 8 mm, weight 2.8 kg
[...][...]
www.certex.de Die Belastung im Einzelstrang und im Schäkel steigen mit der Vergrößerung des Neigungswinkels.
[...]
The stress in the single leg sling and on its shackle increases as the slinging angle increases.
[...]
www.chainmaster.de Schäkel in verschiedenen Güteklassen von 100 - 10.000 kg
[...][...]
Shackles in various quality grades from 100 - 10,000 kg
[...]