немски
английски
Sand·wich-Ver·bin·dung СЪЩ f ХИМ
- Sandwich-Verbindung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zudem haben diese Sandwich-Konstellationen keinen systematischen negativen Effekt auf die Lebenszufriedenheit.
de.wikipedia.org Dort wird sie zunächst zur Arbeit bei einem Sandwich-Hersteller gezwungen, bevor sie fliehen kann und letztlich in ein Aufnahmelager für Flüchtlinge gelangt.
de.wikipedia.org Die Heizflächen vieler Sandwichtoaster sind so geformt, dass sie die Sandwiches diagonal halbieren und so die heute üblichen Sandwichdreiecke entstehen.
de.wikipedia.org Die anderen Verbindungen der Seitenwände mit der Bodenwanne, dem Dach und den Dach-Querspriegel sind geschraubt, die Verbindung zwischen dem Sandwich-Dach und den Dachspriegel ist geklebt.
de.wikipedia.org Unter den kalten Gerichten spielen die typischen diagonal geteilten Sandwiches eine herausragende Rolle.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rogerlips.de Dieses Triptychon, dessen rechter Flügel hier unter die Szenen gefaßt wird, zeigt nebeneinander die wichtigsten Techniken, die Lips zu dieser Zeit verwandte: die enzymatische Auflösung der Schicht, die zeichnerische Bearbeitung, wiederholte Ausschnittvergrößerung und Sandwich.
[...][...]
This triptych, whose right panel is placed here below the Scenes, shows next to one another the most important techniques that Lips employed at this time: the enzymatic dissolution of the layer, the re-working through the added drawings, the repeated sectional enlargements and sandwich style.
[...][...]
www.vapf.com Auf seiner Karte finden wir Salate, Tapas und “frischen Fisch aus der Bucht”, Hamburger, Sandwiches, Menüs für Kinder, Paellas und Reisgerichte, belegte Brötchen, Pitas, Nudeln und Omeletts, Natursäfte und Cocktails vor.
[...]
Its menu offers salads, tapas and “fish caught fresh in the bay”, hamburgers, sandwiches, kids’ menus, paellas and rice dishes, baguette sandwiches, pita bread, pasta and omelettes, freshly squeezed juices and cocktails.
[...]
www.tripwolf.com Direkt im Zentrum der Stadt bei Billa können Sie aus einer Auswahl an Sandwiches und Snacks für …
[...][...]
Right in the center of the city at Billa you can choose from a selection of sandwiches and snack…
[...][...]
www.galtenberg.at Nachmittagsbuffet mit österreichischen Kuchenspezialitäten, Tiroler Jause oder Suppen, Sandwiches sowie Kaffee / Tee, Gebäck und natürlich Eis für die Kids ( 15.00-17.00 Uhr )
[...][...]
Afternoon buffet with traditional Austrian cake, Tyrolean snacks and soups, sandwiches as well as coffee and tea, pastries and of course ice cream for the kids ( 3.00 - 5.00 p.m. )
[...][...]
www.visitbritain.com Ob man nur kurz Frühstücken oder sich ein frisches Sandwich kaufen will, ein langes Mittagessen oder ein tolles Dinner, Jamie’s Italien ist für alles gerüstet.
[...]
So whether you want to grab a quick breakfast, a quality, fresh sandwich, a long lunch or a fantastic evening meal, you'll find it at Jamie's Italian.