Преводи за „Sammelbezeichnung“ в немски » английски речника

Sam·mel·be·zeich·nung СЪЩ f

Sammelbezeichnung → Sammelbegriff

Вижте също: Sammelbegriff

Sam·mel·be·griff СЪЩ м ЛИНГВ

Sammelbegriff

collective name [or term]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Vogelschutz ist grundsätzlich eine Sammelbezeichnung für sämtliche Maßnahmen, die zur Erhaltung, Förderung oder Ansiedlung von Vögeln geeignet sind.

de.wikipedia.org

Zinkseife ist eine Sammelbezeichnung für Zinksalze einzelner Fettsäuren oder – häufiger – Gemische von Zinksalzen mehrerer Fettsäuren.

de.wikipedia.org

Dennoch wird der Begriff in der Volkskunde zuweilen als Sammelbezeichnung für Wesen benutzt, die als mit den Elementen verbunden gelten.

de.wikipedia.org

Augenkampfstoff ist eine Sammelbezeichnung für chemische Substanzen, die Reizungen oder Verletzungen der Augen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Ärztlicher Psychotherapeut ist eine Sammelbezeichnung für approbierte Mediziner, die eine psychotherapeutische Qualifikation nachweisen können.

de.wikipedia.org

Calciumseife, veraltet auch Kalkseife, ist eine Sammelbezeichnung für Calciumsalze einzelner Fettsäuren oder – häufiger – Gemische von Calciumsalzen mehrerer Fettsäuren.

de.wikipedia.org

Lithiumseife ist eine Sammelbezeichnung für Lithiumsalze einzelner Fettsäuren oder – häufiger – Gemische von Lithiumsalzen mehrerer Fettsäuren.

de.wikipedia.org

Makrokriminalität ist in der Kritischen Kriminologie eine Sammelbezeichnung für Großformen des Verbrechens, die relativ immun gegen strafrechtliche Sanktionen sind.

de.wikipedia.org

Parierelement ist eine Sammelbezeichnung für Abwehrvorrichtungen an Blankwaffen.

de.wikipedia.org

Der Pschyrembel für Naturheilkunde und alternative Heilverfahren beschreibt „Alternativmedizin“ als „umstrittene und unscharfe Sammelbezeichnung für diagnostische und therapeutische Verfahren, die außerhalb der konventionellen Medizin stehen“.

de.wikipedia.org