немски
английски
Sam·mel·büch·se <-, -n> СЪЩ f
- Sammelbüchse
-
английски
немски
- moneybox for collection
- Sammelbüchse f <-, -n>
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Figur dient als Sammelbüchse für Arme: Wenn man den Hut anhebt, kann man eine Münze einwerfen.
de.wikipedia.org Im Alter von sechs Jahren bastelte sie sich eine Sammelbüchse aus einer Cremedose ihrer Mutter und bat im Verwandten- und Freundeskreis um Spenden, die sie an verschiedene Hilfsorganisationen weiterreichte.
de.wikipedia.org Spendendose (auch Sammelbüchse) ist die Bezeichnung für einen Metallbehälter, in dem Geldspenden für einen gemeinnützigen oder wohltätigen Zweck gesammelt werden.
de.wikipedia.org Je nach Situation wechselte er die Sammelbüchse.
de.wikipedia.org Die Reichsmusikkammer sollte im Künstlerzimmer für die Betreffenden eine Sammelbüchse aufstellen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.amani-kinderdorf.de Das Geld, das in ihren Sammelbüchsen zusammenkommt, wird vom Kindermissionswerk "Die Sternsinger" in Aachen verwaltet.
[...]
The money which comes together in their collection boxes is managed by "Kindermissionswerk Die Sternsinger" in Aachen.
[...]
www.return2style.de Türplaketten aus Papier Sie zeigen eine Frau bei der Herstellung von Abzeichen in Heimarbeit und einen SA-Mann mit Sammelbüchse.
[...][...]
Paper badges showing a woman at the production of badges in home industry and a SA man with collecting box.
[...]