немски
английски
Sai·ten·in·stru·ment <-(e)s, -e> СЪЩ ср
- Saiteninstrument
-
английски
немски
-
- Saiteninstrument ср <-(e)s, -e>
-
- Saiteninstrument ср <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Anhand der Darstellungen auf Situlen und Steinplastiken wäre der Barde der Antike vor allem ein Solist gewesen, der seinen eigenen Gesang auf dem Saiteninstrument begleitete.
de.wikipedia.org Bei Blasinstrumenten ergeben sich hierdurch z. B. leichte Änderungen der Rohrlänge, bei Saiteninstrumenten Änderungen der schwingenden Saitenlänge.
de.wikipedia.org Dies sind zumeist Musiker, die eine Basstrommel auf dem Rücken tragen und gleichzeitig ein Saiteninstrument, Mundharmonika und weitere Instrumente spielen.
de.wikipedia.org In der norwegischen Volksmusik sind bis heute mehrere traditionelle Saiteninstrumente in Gebrauch.
de.wikipedia.org Die Bünde sind auf allen chinesischen Lauten hochgestellt, sodass die Finger den tatsächlichen Körper nie berühren; ein deutlicher Unterschied zu westlichen Saiteninstrumenten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
corporate.gameforge.com Mit den Klängen verschiedener Saiteninstrumente sind sie in der Lage, Gegner anzugreifen und zu verfluchen, aber auch Verbündete zu heilen oder zu stärken.
[...][...]
Using the delicate sounds of various string instruments they are capable of attacking and cursing opponents, but also healing and strengthening allies.
[...][...]
www.bw-invest.de Mit den Klängen verschiedener Saiteninstrumente sind diese in der Lage, Gegner anzugreifen und zu verfluchen, aber auch Verbündete zu heilen oder zu stärken.
[...][...]
Using the delicate sounds of various string instruments, they are capable not only attacking and cursing opponents, but also healing and strengthening allies too.
[...][...]
www.festo.com Die vier Saiteninstrumente klingen und funktionieren wie E-Gitarren, mit dem Unterschied, dass die vier Saiten-Klangmaschinen nur je eine Saite haben.
[...][...]
The four string instruments sound and function like electric guitars, the difference being that each string sound machine only has one string.
[...][...]
www.immm.hmtm-hannover.de So sieht man z.B. bei Spielern von Saiteninstrumenten das so genannte „Omega-Zeichen“: eine Verdickung des primären motorischen Cortex der rechten Hemisphäre in einem Areal, welches für die Bewegung der linken Hand verantwortlich ist.
[...][...]
In the brain of string instrument players e.g. you can see the so called „Omega-Sign“: an enlargement of the primary motor cortex of the right hemisphere in the area which is important for the movement of the left hand.
[...][...]
www.rhythmusbewusstsein.de Gongs, Trommeln und Percussion Instrumente mischen sich mit Orgel, Blas- und Saiteninstrumenten.
[...][...]
Gongs, drums and percussion instruments combined with organ, wind and stringed instruments.
[...]