PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vampirismus im sexuellen Bereich gilt als seltene Paraphilie mit Nähe zum Sadismus.
de.wikipedia.org Die Motorradgang wird als brutale Gruppe voller Sadismus und Selbstzerstörung dargestellt.
de.wikipedia.org Die harte Wärterin zeichnet sich durch einen ausgewiesenen Sadismus aus.
de.wikipedia.org Er zeigt das düstere Leben einer Motorradgang zwischen Sadismus, Drogenkonsum, Gewalt und Zerstörung.
de.wikipedia.org Als Motiv für die Praktiken wird Sadismus gesehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de andererseits benennt der Psychiater Richard von Krafft-Ebing sexuelle Deviationen nach den Autoren von literarischen Werken (Sadismus, Masochismus).
[...][...]
on the other side, the psychiatrist Richard von Krafft-Ebing names sexual deviations after authors of literary work (sadism, masochism).
[...][...]
www.dasloch.at Seine Theorie, wonach jede patriarchal-autoriäre Gesellschaft auf Sexualunterdrückung gründe und als Ersatzbefriedigung gesteigerte Agression und brutalen Sadismus schüre, sorgte in den dreiziger Jahren für Schlagzeilen, machte Reich zu einem allzu unbequemen Zeitgenossen, der besser im Gefängnis aufgehoben schien, wo er 1957 auch starb.
[...][...]
His theory, that all patriarchal-authoritarian societies are based upon sexual repression, seeking a pleasure substitute in heightened aggression and brutal sadism, made headlines in the 30s and showed Reich to be far too prickly a contemporary, better suited to a life in jail, where he died in 1957.
[...][...]
www.hkw.de In schonungslosen Bildern konfrontiert Chung Ji-young den Zuschauer mit der Brutalität der Folter, dem Sadismus der Wärter, dem Leiden des Opfers.
[...][...]
Chung Ji-young’s unsparing images confront the viewer with the brutality of the torture Kim was subjected to, the sadism of the guards and the suffering of the victim.
[...][...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de So übersteigen zum Beispiel Krankheitsdarstellungen im „ Zauberberg “ alles Lehrbuchwissen; andererseits benennt der Psychiater Richard von Krafft-Ebing sexuelle Deviationen nach den Autoren von literarischen Werken ( Sadismus, Masochismus ).
[...][...]
The representation of illness in “ Zauberberg ”, for example, exceeds any medical textbook ’ s knowledge; on the other side, the psychiatrist Richard von Krafft-Ebing names sexual deviations after authors of literary work ( sadism, masochism ).
[...][...]
www.nuclearblast.de Die Band ist auch für ihre guten Texte bekannt, bestehend aus einer Mischung von Satanismus & Sadismus.
[...]
The band are also well known for their lyrical content; a blend of Satanism & sadism.