Sach·zu·sam·men·hang СЪЩ м ЮР
- Sachzusammenhang
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das militärische Personal stellt sicher, dass militärische Sachzusammenhänge und Werdegänge analysiert werden können, was ungedientem Personal so nicht möglich wäre.
de.wikipedia.org In mehreren Veröffentlichungen versuchte er, historische Sachzusammenhänge allgemeinverständlich darzustellen.
de.wikipedia.org Wenn aus dem schon bekannten Sachzusammenhang konkrete Schlussfolgerungen für den neuen, vergleichbaren Sachzusammenhang gezogen werden, spricht man auch von einem Analogieschluss.
de.wikipedia.org Diese didaktische Umsetzung ist wichtig, da die Sachzusammenhänge das Individuum aktivieren, subjektive Erfahrungsbereiche, Handlungsvorstellungen und Erklärungsmodelle miteinander zu verbinden.
de.wikipedia.org In solchen Fällen kann sich die Eröffnung des Verwaltungsrechtswegs aus dem Sachzusammenhang oder der Zwecksetzung des Staatshandelns ergeben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dgfe.de Sie achten das geistige Eigentum bzw. die Urheberschaft von wissenschaftlichen Ideen, Theorien, Ergebnisse und Daten, die sie im Fall einer Verwendung korrekt, vollständig und innerhalb des relevanten Sachzusammenhangs ausweisen.
[...][...]
They respect the intellectual property rights to or authorship of scientific ideas, theories, results and data which they show correctly, completely and within the relevant factual connection if they use them.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Der nach § 4 Abs. 4 EStG [ Einkommenssteuergesetz ] notwendige betriebliche Sachzusammenhang zwischen Aufwendungen und Betrieb ist damit gegeben.
[...][...]
Thus the operational factual connection between expenditures and operation, as required under § 4 Par.
[...]