в PONS речника
немски
английски
Sach·be·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)
- Sachbearbeiter(in)
-
английски
немски
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
Sachbearbeiter
- Sachbearbeiter
-
английски
немски
-
- Sachbearbeiter
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Zahl der von jedem Fallmanager zu betreuenden Personen ist entsprechend geringer als bei den sonstigen Sachbearbeitern bzw. Arbeitsvermittlern.
de.wikipedia.org Mittlerweile (2013) sind allerdings auch Sachbearbeiter von Behörden, die den Antragsteller persönlich kennen, als Bürgen anerkannt.
de.wikipedia.org Für die Wahrnehmung ihrer fachlichen Aufgaben können sie Personalverantwortung über Referenten, Sachbearbeiter und Bürosachbearbeiter haben.
de.wikipedia.org Andererseits wird es Funktionen geben, die das Verhalten der Anwender mitzeichnen und beim nächsten Mal dem Sachbearbeiter entsprechende Vorschläge unterbreiten.
de.wikipedia.org Kennzeichnend ist, dass die zuständigen Sachbearbeiter von Polizei, Staatsanwaltschaft, Jugendgerichtshilfe und Gericht unter einem Dach untergebracht sind, um kurze Ansprechwege zu garantieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
it.baloise.com Ob Kundenberater, Versicherungskunden oder interne Sachbearbeiter – alle Anwender sollen mit unserer innovativen, komfortablen Software ihre Arbeiten effizienter, effektiver und mit mehr Freude erledigen können.
[...][...]
All users – from customer advisors to insurance customers and internal specialists – should be able to work more efficiently, effectively and enjoyably thanks to our innovative and convenient software solutions.
[...][...]
www.reply.de Alle Mitarbeiter vom Sachbearbeiter bis zum Manager greifen intuitiv auf die für ihre Rolle relevanten Informationen zu und können dadurch gezielter entscheiden und effizienter handeln.
[...][...]
All members of staff, from staff specialists to managers, intuitively access the information relevant for their roles and can therefore make more focused decisions and act more efficiently.
[...][...]
www.ist.fraunhofer.de Neben der technischen Umsetzung umfasst unser Angebot ein breites Spektrum an Service- und Beratungsdienstleistungen sowie Workshops, Seminare oder Schulungen, in denen wir Produktverantwortliche, Ingenieure, Konstrukteure oder Sachbearbeiter der Unternehmen aus- und weiterbilden.
[...][...]
Aside from the technical implementation we offer a wide range of services, consulting and training of product managers, engineers, and specialists from the industry in our workshops, seminars, and short courses.
[...][...]
www.aixtron.com Yvonne Rau, Sachbearbeiterin Sales Project Management, 1984 in Deutschland geboren
[...][...]
Yvonne Rau, Sales Project Management Specialist born in Germany in 1983
[...][...]
flyingdog.de So sind in einem Behördenwegweiser z.B. Lebenslagen mit Behörden, Sachbearbeitern und Antragsformularen verknüpft:
[...][...]
A virtual authority guide e.g. links special circumstances with authorities, specialists and request forms.
[...]