в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Gewinn stieg im ersten Quartal 2016 im Quartalsvergleich vom letzten Jahr um 30 %.
de.wikipedia.org In langer Frist wird sich auf einem Markt eine Situation einstellen, in der Unternehmen keinen Gewinn erwirtschaften.
de.wikipedia.org Man spricht in einem solchen Fall von einem versicherungsmathematischen Gewinn.
de.wikipedia.org Manche Kinofilme oder Künstler haben mit ihren Merchandising-Erlösen mehr Umsatz und/oder Gewinn erwirtschaftet als mit ihren Einspielergebnissen.
de.wikipedia.org Das kann etwa an einer Verbesserung des Eigenkapitals oder an wieder erwirtschafteten Gewinnen gemessen werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www1.deutschebahn.com Finanzschulden waren durch Sachanlagen mit Buchwerten von 223 Mio. € (im Vorjahr:
[...][...]
Financial debt was backed by tangible assets with carrying amounts of € 223 million (previous year:
[...][...]
www.schott.com Investitionen in Sachanlagen 122 99 23
[...]
Investments in tangible assets 122 99 23
[...]
www.patentamt.at a) auf immaterielle Gegenstände des AV und Sachanlagen
[...][...]
a) of intangible assets and tangible assets
[...][...]
www.wuerth.com Der Brutto-Cashflow stieg im selben Zeitraum von 431 auf 487 Millionen Euro, die Investitionen in Sachanlagen, immaterielle Anlagen und Finanzanlagen stiegen um 20 Millionen Euro auf 237 Millionen Euro.
[...][...]
The gross cash flow rose from EUR 431 to 487 million, capital expenditure in tangible assets, intangible assets and financial assets grew by EUR 20 million to EUR 237 million.
[...]