немски » английски

Преводи за „Südpol“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Süd·pol [ˈzy:tpo:l] СЪЩ м

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Weltweit größtes Neutrino-Teleskop fertiggestellt

Mit dem IceCube-Observatorium am Südpol wird eines der anspruchsvollsten Projekte der Wissenschaftsgeschichte vollendet / Team der JGU seit mehr als 10 Jahren beteiligt

20.12.2010

www.uni-mainz.de

Largest neutrino telescope in the world completed

Completion of the IceCube Neutrino Observatory at the South Pole caps one of the most ambitious projects in the history of science / Researchers from Mainz University have been taking part in the project for more than 10 years

20.12.2010

www.uni-mainz.de

Sie ist u.a. für ein System zur Aufzeichnung von Daten aus Supernova-Explosionen verantwortlich.

Bislang trugen 12 Mainzer in der Antarktis zu Aufbau und Wartung des Experiments bei; zwei weitere Doktoranden werden Ende Dezember 2010 zum Südpol fliegen.

www.uni-mainz.de

Among other things, Mainz University is responsible for a system that records data from supernova explosions.

To date, 12 participants from Mainz have been involved in the construction and maintenance of the IceCube experiment; two additional postgraduates will be flying out to the South Pole in late December 2010.

www.uni-mainz.de

Auf Neutrino-Jagd in der Antarktis

Das Neutrino-Observatorium IceCube am Südpol hat in den letzten drei Jahren extrem hochenergetische Neutrinos aus den Tiefen des Alls entdeckt.

Selbst Fachleute bezweifelten lange, ob so etwas gelingen könnte, doch 2013 kam die Erfolgsmeldung.

www.phmi.uni-mainz.de

Hunting neutrinos in the Antarctic

Over the past three years, the IceCube neutrino observatory at the South Pole has managed to detect extreme high energy neutrinos originating from the depths of the universe.

Even experts doubted for a long time whether the idea would work, but reports of success came in 2013.

www.phmi.uni-mainz.de

IceCube liefert Anzeichen für Neutrinos aus dem Kosmos

IceCube-Detektor am Südpol entdeckt 28 hochenergetische Neutrinos / Veröffentlichung in Science

22.11.2013

www.uni-mainz.de

IceCube provides proof of neutrinos from the cosmos

IceCube particle detector at the South Pole discovers 28 high-energy neutrinos / Publication in Science

22.11.2013

www.uni-mainz.de

Am 13. Mai 1989 erreichte er mit der ICEWALK Expedition nach 56 Tagen und rund 1000 Km den Geografischen Nordpol.

Im selben Jahr, am 30. Dezember, erreichte er auf Ski den Südpol.

Zugleich gelang ihm mit dem Alpinisten Reinhold Messner die erste komplette Durchquerung des antarktischen Kontinents in 92 Tagen.

www.arved-fuchs.de

On the 13th of May, 1898, the ICEWALK Expedition reached the geographical North Pole after 56 days and a distance of about 1.000 kilometers.

In the same year on December 30th, he reached the South Pole on skis.

At the same time he managed to completely cross the Antarctic continent with the alpinist Reinhold Messner in 92 days.

www.arved-fuchs.de

Die Trossen sind in 125m Abstand voneinander angeordnet, sodass insgesamt ein Volumen von einem Kubikkilometer mit Lichtsensoren bestückt ist.

Der Südpol ist ein idealer Ort für dieses Projekt durch sein kristallklares Tiefeneis und durch die exzellente Infrastruktur, die die Amundsen-Scott-Station bietet.

Ausrüstungen und Personen werden von McMurdo, der amerikanischen Station am Rande der Antarktis, mit kufenbestückten Transportflugzeugen eingeflogen.

www.uni-mainz.de

The strings are arranged at 125-meter intervals, meaning light sensors are provided over a total volume of ice of one cubic kilometer.

The South Pole is an ideal location for this project because of its crystal-clear deep ice and the excellent infrastructure provided by the Amundsen-Scott Station.

Equipment and personnel are flown in from McMurdo, the American station at the edge of the Antarctic, on transport planes fitted with a ski undercarriage.

www.uni-mainz.de

MEHR

Blick über das Eis am geographischen Südpol zur überirdischen Messstation des IceCube-Experiments, in der die Daten der im Eis eingebetteten Lichtsensoren ausgelesen und analysiert werden. (Foto/©:

Sven Lidstrom, IceCube/NSF)

www.phmi.uni-mainz.de

MORE

View over the ice at the geographic South Pole to the above ground measuring station of the IceCube observatory, where the data from the photo sensors in the ice is extracted and analyzed. (photo/©:

Sven Lidstrom, IceCube/NSF)

www.phmi.uni-mainz.de

Mit dabei ist ein Filmteam der Firma pretv, das nicht nur die Expedition, sondern auch das Leben der Sherpas abseits ihrer Arbeit in Eis und Schnee dokumentieren soll.

?Ich bin heuer schon am Südpol gestanden, habe im Winter im Altaigebirge in der Mongolei gedreht, aber das war mit Abstand das größte Abenteuer meines Lebens…? erzählt Regisseur Heinz Leger nach vier Monaten Dreharbeiten in Nepal und Tibet.

Gemeinsam mit den Kameramännern Wolfram Wuinovic, Josef Neuper und Stefan Fritsche hat er die vier Sherpas Phurba, Ngima, Ngima Tenji und Gelu nicht nur auf den Mount Everest begleitet, sondern auch in ihr Zuhause:

www.pretv.at

A film team from pre tv, the Austrian production company, was not only to document every step of this expedition, but also the everyday life of the Sherpas when they were not toiling through the eternal snow and ice.

?I have already been to the South Pole, have shot footage in winter in the Altai Mountains of Mongolia, but this trip was without doubt the greatest adventure of my life?? claimed director Heinz Leger after the four months? filming in Nepal and Tibet.

Together with his camera crew Wolfram Wuinovic, Josef Neuper and Stefan Fritsche, he accompanied the four Sherpas Phurba, Ngima, Ngima Tenji und Gelu not only on Mount Everest but also into their homes ? in the isolated Makalu Valley, the bustling hub of Himalayan tourism Lukla, and the chaotic streets of the capital, Kathmandu.

www.pretv.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Südpol" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文