английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Lowe Worldwide vertritt Scholz & Friends in allen internationalen Märkten, in denen die Agenturgruppe nicht vertreten ist, insbesondere in Asien sowie Nord- und Südamerika.
de.wikipedia.org Kraus & Naimer betreibt zur Herstellung seiner Produkte aktuell sechs Fabriken in Europa (Deutschland, Österreich, Ungarn), Nord- und Südamerika (USA, Brasilien) sowie Neuseeland.
de.wikipedia.org Dieser kleine bis mittelgroße und kontrastreich gefärbte Specht hat ein großes Verbreitungsgebiet im zentralen östlichen Südamerika.
de.wikipedia.org Die etwa neun Arten sind von Zentral- bis ins nördliche Südamerika verbreitet.
de.wikipedia.org Die Firma Hans A. Frank & Co. beschäftigte sich hauptsächlich mit dem Import von chinesischen und japanischen Fellsorten, auch wurden aus Südamerika Lammfellschmaschen für Handschuhleder eingeführt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.artcircolo.de Overtures Kuratoren Kuratoren aus Deutschland, Island, Italien, Niederlande, Südamerika, Thailand und der Türkei stellten Künstlerpositionen und Projekte aus ihrem Land vor, die zum Themenbereich Wasser arbeiten:
[...][...]
Overtures Curatoren Curators from Germany, Iceland, Italy, Netherlands, South America, Thailand and Turkey presented art positions and projects from their countries, working on the topic of wate:
[...][...]
www.uni-protokolle.de The Lost World, so der Titel des 1912 erschienen Romans des bekannten britischen Schriftstellers Sir Arthur Conan Doyle, spielt in einer auch heute noch beinahe vergessenen und wenig beachteten Gegend unseres Planeten, dem Guianaschild im nördlichen Südamerika.
[...][...]
The Lost World, a famous novel released by the renowned British author Sir Arthur Conan Doyle in 1912, is set in to what, even today, is still a virtually forgotten and neglected area of our planet, the Guiana Shield in the north of South America.
[...]