немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Schon früh waren die beiden unzertrennlichen Kinder polizeibekannt, da sie beispielsweise in fremde Häuser einstiegen, um Süßigkeiten zu entwenden, und weil sie von Zuhause wegliefen.
de.wikipedia.org Für die Besucher bieten sich zehn Verkaufsstände u. a. mit Wurst, Kaffee und Süßigkeiten.
de.wikipedia.org Gerüchte über vergiftete Süßigkeiten zu Halloween hielten sich jedoch hartnäckig.
de.wikipedia.org Zucker war sehr teuer und es waren zumeist nur Fürsten- und Königshöfe, die sich den Reichtum von Süßigkeiten leisten konnten.
de.wikipedia.org Aber trotz der vermeintlichen Schließung produziert das Unternehmen massenhaft Süßigkeiten von unerreichter Güte und Qualität, teilweise mit erstaunlichen Geschmacks- und Konsistenzeigenschaften.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Verbot des Verkaufs von für Kinder bestimmten Süßigkeiten und Spielzeug, die mit der eindeutigen Absicht hergestellt wurden, dass das Erzeugnis und/oder die Verpackung im Aussehen bestimmten Tabakerzeugnissen ähnelt;
[...][...]
prohibiting the sale of sweets and toys intended for children and manufactured with the intention that the product and/or packaging has the appearance of a tobacco product;
[...][...]
www.kenia-hilfe.com Allerdings ist er manchmal noch etwas überfordert und kann z.B. nicht verstehen warum er nicht ständig Süßigkeiten oder Luftballons bekommen kann.
[...][...]
However, sometimes he is still a little over-challenged and can for example not understand why he can not get sweets and balloons constantly.
[...][...]
stevia-gesund.de Da Stevia 300-mal stärker süßt als Zucker, scheint es ideal zu sein für kalorienreduzierte Getränke, Süßigkeiten und Milchprodukte.
[...][...]
Because stevia 300 times stronger than sugar sweetens, it seems to be ideal for low-calorie drinks, sweets and dairy products.
[...][...]
www.daimler.com Im vergangenen Jahr zauberten 1.700 Pakete mit Spielzeug, Schulsachen, Süßigkeiten oder Kleidung ein Lächeln auf die Gesichter der Beschenkten, aber auch auf die der Schenkenden.
[...][...]
Last year 1,200 packages with toys, school supplies, sweets, and clothes brought a smile to the faces of recipients and givers alike.
[...][...]
www.gentlemensclub.cz 1/3 Zigarre 15 min – Süßigkeiten ist etwas weniger Tabak mit Dřevitosití sind stärker ausgeprägt und es fügt ein wenig cremigen Geschmack und feinen Kaffee.
[...][...]
1/3 cigar 15 my – sweets is slightly less and tobacco with the dřevitosití are more pronounced, and it adds a little creamy taste and delicate coffee.
[...]