немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Antike wurde der Innenhof durch Säulengänge (Portiken), später auch Arkadengänge ästhetisch aufgewertet.
de.wikipedia.org Um das Wasserbecken läuft ein Säulengang mit Säulen im korinthischen Stil, die Wand entlang des Säulenganges ist mit Pilastern und Friesen verziert.
de.wikipedia.org Von dort sind Hof, Säulengang und Vorhalle und über einen Aufzug die geschlossenen Räume des Museums zu erreichen.
de.wikipedia.org Im 20. Jahrhundert wurden in Einkaufsstraßen und Fußgängerzonen eher Säulengänge als Arkaden neu angelegt.
de.wikipedia.org Der große Mittelbereich und der Säulengang mit einer Länge von 43 Metern wurden 13 Jahre später fertiggestellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.derzhavin.com Sie wurde zwischen 1801 und 1811 vom Architekten Andrei Voronikhin konstruiert, in enormer größe erbaut und prahlt mit beeindruckenden Säulengang, umschlossen von einem kleinen Garen und einem zentralen Brunnen.
[...][...]
Kazan Cathedral, constructed between 1801 and 1811 by the architect Andrei Voronikhin, was built on an enormous scale and boasts an impressive stone colonnade, encircling a small garden and central fountain.
[...][...]
www.hotelweitzer.com Der davorliegende Säulengang dient dabei als Ausstellungsfläche oder auch für Kaffeepausen und Fingerfood.
[...][...]
The colonnade at the front can be used as an exhibition area or also for coffee breaks and finger buffets.
[...][...]
www.villa-rustica.de Sie sehen den gerade vorher besichtigten Eckturm, den anschließenden Säulengang und die überdachte Halle von Osten.
[...][...]
Here you see the roofed court and the corner tower which we visited along with the connecting colonnade.
[...][...]
www.hansgrohe.de Im Erdgeschoss wurden die Fenster vergrößert und zu einem Säulengang umgestaltet, so dass sich das Gebäude zur Straße hin öffnet. Hier befinden sich exklusive Boutiquen sowie der Zugang zum Hotel.
[...][...]
On the ground floor, the windows were enlarged and converted into a colonnade, opening the building up towards the street and accommodating exclusive shops as well as giving access to the hotel.
[...][...]
www.villa-rustica.de Kennzeichend sind die beiden aus der Front ragenden Ecktürme, die mit einem offenen Säulengang, der Portikus, verbunden sind.
[...][...]
Characteristic are the two corner wings jutting forward and connected by an open-air colonnade, the porticus.
[...]