Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
przedawnień
litter
немски
немски
английски
английски
Sänf·te <-, -n> [ˈzɛnftə] СЪЩ f
Sänfte
litter
Sänfte (17., 18. Jh.)
sedan [chair]
Запис в OpenDict
Sänfte СЪЩ
Sänfte (indischer Palankin) f
palanquin
eine sanfte Berührung
a gentle [or soft] touch
sanfte Beleuchtung/Farben
soft [or subdued] lighting/colours [or Am -ors]
eine sanfte Lautstärke
a soft level
sanfte Musik
soft music
eine sanfte Stimme
a gentle [or soft] voice
английски
английски
немски
немски
palanquin
Sänfte f <-, -n>
sedan chair
Sänfte f <-, -n>
milky skin
sanfte Haut
soft-spoken manner
freundliche und sanfte Art
gently rolling hills
sanfte Hügel
to soft-sell sth
etw auf die sanfte Tour an den Mann bringen разг
gentle persuasion
sanfte Überredung
a gentle breeze
eine sanfte [o. leichte] Brise
gentle motion
sanfte Bewegung
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
eine sanfte Berührung
a gentle [or soft] touch
sanfte Beleuchtung/Farben
soft [or subdued] lighting/colours [or Am -ors]
eine sanfte Lautstärke
a soft level
sanfte Musik
soft music
eine sanfte Stimme
a gentle [or soft] voice
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Ergebnis der Farberkennung wird meist die Farbnummer oder Farbbezeichnung der im Gerät hinterlegten Farbe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Dieser besitzt einen bei Feuchtigkeit schmierigen und bei Trockenheit lackartig glänzenden Hut, der kräftigere, blut- bis purpurrote Farben aufweist.
de.wikipedia.org
Häufig ist auch der ganze mit Incipit beginnende Satz durch eine andere Schriftart oder Farbe hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Die Farbe der Raupe variiert von schwarz über braun bis zu schwarzviolett.
de.wikipedia.org
Als seltene Spielarten sind der gelbe Pagodenstein und der violette Pagodenstein bekannt, die ihre Farbe den mineralischen Bestandteilen verdanken.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Fotos aus Gujarat (Indien), Frauen, Wasserträgerinnen, Bäuerin und Prinzessin in einer Sänfte
[...]
www.willgoto.com
[...]
Pictures from Gujarat (India), Female water carriers, Country woman, sedan chair
[...]
www.willgoto.com
[...]
Reisen im " Kolonialstil " - in einer Sänfte mit Hängematte und Sonnenschutz Togo, nach 1884
www.jmberlin.de
[...]
Traveling " colonial style " on a sedan chair with hammock and sunscreen Togo, after 1884
www.jmberlin.de
[...]
Reisen im "Kolonialstil" - in einer Sänfte mit Hängematte und Sonnenschutz Togo, nach 1884
www.jmberlin.de
[...]
Traveling "colonial style" on a sedan chair with hammock and sunscreen Togo, after 1884
www.jmberlin.de
[...]
Fotos aus Gujarat (Indien), Frauen, Wasserträgerinnen, Bäuerin und Prinzessin in einer Sänfte, Bilder aus Gujarat, Reisefuehrer Gujarat, Indien.
www.willgoto.com
[...]
Pictures from Gujarat (India), Female water carriers, Country woman, and Lady in a sedan chair, images from Gujarat, Travel guide to Gujarat, India
www.willgoto.com
[...]
Und die robuste Avid-Scheibenbremse sorgt dafür, dass die Sänfte genau dann zum Stehen kommt, wenn Sie es wollen.
[...]
hasebikes.com
[...]
And the robust Avid disc brakes ensure that the sedan will come to a safe halt at your command.
[...]
hasebikes.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Sänfte" на други езици

немски
латински
немски
арабски
немски
полски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "Sänfte" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис