PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Holzfällen und Abtransport des Holzes zur Sägemühle
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1441 wurde eine Sägemühle errichtet, später folgten Ölmühlen und eine Eisenschmiede.
de.wikipedia.org 1650 wurde sie zur frei stehenden Sägemühle erweitert.
de.wikipedia.org Die Sägemühlen schlossen, aber die Eisenbahn und der Fluss boten eine gute Verkehrsanbindung in alle Richtungen, sodass sich Fabriken und Schwerindustrie ansiedelte.
de.wikipedia.org Die Mühle, die zuvor Getreide verarbeitet hatte, wurde nun zu einer Sägemühle umgebaut.
de.wikipedia.org 1585 wird hier ein Hammergut mit einem Hammerwerk, einer Mahl- und einer Sägemühle genannt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lostmills.de Erstmals urkundlich erwähnt wird die Sägemühle am Igelsbach im 15. Jahrhundert und zwar im Register des Götz von Berlichingen über seine „Hälte und Furten“ um Nürnberg herum.
[...]
Is first mentioned at the sawmill in the 15th Igelsbach Century, and in the register of Götz von Berlichingen about his "Hälte and fords" to Nuremberg around.
[...]
www.lostmills.de Erstmals urkundlich erwähnt wird die Sägemühle am Igelsbach im 15. Jahrhundert und zwar im Register des Götz von Berlichingen über seine „Hälte und F…
[...]
Is first mentioned at the sawmill in the 15th Igelsbach Century, and in the register of Götz von Berlichingen about his "Hälte and fords" t…
[...]
www.paderborner-land.de Unterhalb des jetzigen Familiensitzes Schloss Erpernburg liegt zwischen Papier und Sägemühle die Ruine der alten Wasserburg.
[...][...]
Below Erpernburg Castle, where the family lives now, the ruins of the ancient moated castle are found between a paper mill and a sawmill.
[...][...]
www.lostmills.de Die Grafenmühle war eine Mühle mit vier Wasserrädern, davon drei für die Mahlmühle und einen für die Sägemühle.
[...][...]
The Count mill was a mill with four water wheels, of which three for the grist mill and one for the sawmill.
[...][...]
www.lostmills.de Die „Mühle an der Furth“ über den Brombach von Absberg zum Altmühltal war eine Mahl- und Sägemühle.
[...]
The "mill by the ford" over the Brombach of Absberg to Altmühltal was a feast-and sawmill.
Преглеждане на речниците
- Saftzentrifuge
- Saga
- Sage
- Säge
- Sägebauch
- Sägemühle
- sagen
- sägen
- sagenhaft
- sagenumwoben
- Sägerei