немски
английски
Ru·ne <-, -n> [ˈru:nə] СЪЩ f
- Rune
- rune
английски
немски
- rune
- Rune f <-, -n>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Mondrunen beispielsweise sind auf der Karte im Hobbit nicht zu sehen, während andere normale Runen für jeden sichtbar sind.
de.wikipedia.org Diese Rune erscheint in den Runengedichten als altnordisch nauðr, altenglisch nīed bzw. gotisch noicz.
de.wikipedia.org Jeder Stein weist eingehauene, bildliche eckige oder runde schälchenförmige Eintiefungen oder Runen auf.
de.wikipedia.org Die Runen erzählen von einem Mord oder Totschlag, der im Kalmarsund in Schonen geschah.
de.wikipedia.org Die Runen auf dem Bjärbystein sind in ein Schlangenband eingeritzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dota2.com Greift eine zufällige Einheit in einem Radius von 275 um Tiny herum, unabhängig ob Verbündeter oder Gegner, und wirft sie in Richtung des Ziels oder Rune, sodass diese beim Landen Schaden verursacht.
[...][...]
Grabs a random unit in a 275 radius around Tiny, friend or enemy, and launches it at the target unit or rune to deal damage where they land.
[...][...]
www.grimm2013.nordhessen.de "Über deutsche Runen" (Wilhelm Grimm, 1821) Wilhelm Grimm weist aus allen damals erreichbaren Quellen das Vorhandensein der Runenschrift bei den Sachsen und deren Rolle für die Verbreitung der Runen nach.
[...]
"About German Runes" (Wilhelm Grimm, 1821) Wilhelm Grimm refers to all sources available at that time concerning the existence of rune writings by the Saxons and their role in the distribution of the runes.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de "Über deutsche Runen " (Wilhelm Grimm, 1821) Wilhelm Grimm weist aus allen damals erreichbaren Quellen das Vorhandensein der Runenschrift bei den Sachsen und deren Rolle für die Verbreitung der Runen nach.
[...]
"About German Runes " (Wilhelm Grimm, 1821) Wilhelm Grimm refers to all sources available at that time concerning the existence of rune writings by the Saxons and their role in the distribution of the runes.
[...]
www.sureshotworx.de Hagalaz repräsentiert die mysteriöse Seite der Weiblichkeit und ist somit die Rune der Volva oder Volven (Wahrsagerin oder Hexe, die Unbekanntes in Seelenreisen erforscht, und Weisheit von der anderen Seite mitbringt).
[...][...]
Hagalaz is representing the mysterious side of femininity and is thus the rune of the Volva or Volven (the sooth-sayer and witch, who explores the unknown in soul-journeys, bringing wisdom back from the other side).
[...][...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Runen ritze ich, von den Mächten gekommene.
[...][...]
Runes I carve, coming from the powers.
[...]