Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ruhestätte
final resting-place
немски
немски
английски
английски
Ru·he·stät·te СЪЩ f
letzte Ruhestätte geh
английски
английски
немски
немски
sb's [final [or last]] resting place
jds [letzte] Ruhestätte euph
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
letzte Ruhestätte geh
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es ist nicht bekannt, wo er seine letzte Ruhestätte fand.
de.wikipedia.org
Bei diesem Unterfangen sind wohl alle Männer umgekommen, wie das Beiboot als letzte Ruhestätte zweier Expeditionsangehöriger dokumentierte.
de.wikipedia.org
Beide Friedhöfe dienen den Wüstener Bürgern als letzte Ruhestätte.
de.wikipedia.org
Die Vorkommen des Totholzes und der Höhlenbäume sind wieder zu erhöhen, um der Vielfalt von Tier- und Pflanzenarten Fortpflanzungs- und Ruhestätten zu bieten.
de.wikipedia.org
Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Jüdischen Friedhof Heerstraße.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Er fand seine letzte Ruhestätte auf dem Friedhof in Berlin-Zehlendorf.
www.cyranos.ch
[...]
He found his last resting-place at the cemetry of Berlin-Zehlendorf.
[...]
Nach seinem Tod im Jahr 1980 findet Jean-Paul Sartre seine letzte Ruhestätte in einem schlichten Grabmal auf dem Pariser Friedhof Montparnasse, in dem auch die Schriftstellerin Simone de Beauvoir ( 1908-1986 ), Sartres Lebens- und Weggefährtin, bestattet ist.
www.kettererkunst.de
[...]
After his death in 1980 Jean-Paul Sartre found his last resting-place in a simple tomb on the Parisian cemetery Montparnasse, where the writer Simone de Beauvoir ( 1908-1986 ), Sartre s partner and companion in life, is also buried.
[...]
Hier hat die Santa Eulàlia, die Schutzpatronin von Barcelona, ihre letzte Ruhestätte.
[...]
www.barcelona.de
[...]
Here, the Santa Eulàlia, the patron saint of Barcelona, has her last resting-place.
[...]
[...]
Die Fotos, die er von der letzten Ruhestätte des Gerlinger Missionars gemacht hat, werden künftig wohl im Rebmannhaus zu sehen sein.
www.johannes-rebmann-stiftung.de
[...]
The photos of the last resting-place of Gerlingen s missionary will be shown in the future in Rebmann House.