PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Käfer sind Einzelgänger und häufig in altem Holz und unter Steinen anzufinden, wo sie im Sommer während ihrer Ruhepause zu finden sind.
de.wikipedia.org Den Rest des Jahres fressen sie dreimal täglich (morgens, mittags und abends) mit entsprechend kürzeren Ruhepausen.
de.wikipedia.org Allerdings wurde beim Wettbewerb 2013 ein Nightpass eingeführt, mit dem jeder Athlet einmalig während des Rennens von der Pflicht zur nächtlichen Ruhepause ausgenommen wird.
de.wikipedia.org Daneben werden vom Veranstalter etwa 35 Zelte als Rückzugsorte für die Teilnehmer, beispielsweise für Ruhepausen und als Lagerplätze für Gepäck, gestellt.
de.wikipedia.org Die Männchen warten bereits auf diese Ruhepause der Weibchen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu neben den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 über die Ruhepausen die Verpflichtung zu einer Ruhepause nach sechs Stunden Arbeit;
[...][...]
an obligation to take a break after six hours of work in addition to the provisions on breaks in Regulation (EC) No 561/2006;
[...][...]
www.alpina-ried.at Erleben Sie die Ruhepausen in bequemen Liegen und schalten Sie bewusst ab, um den Stress des Alltages hinter sich zu lassen oder um ein gutes Buch zu lesen.
[...][...]
Take a break in the comfortable loungers and consciously switch off, leaving daily stress behind or reading a good book.
[...][...]
www.novotel.com Erlauben Sie sich also eine Ruhepause, vor allem wenn Sie einen Besuch im naheliegenden Palais des Beaux-Arts oder im Musée de la Dynastie, planen.
[...][...]
Do not hesitate to go there for a break, particularly if you have decided to go to visit the Fine Arts Museum or the Dynasty Museum which are close by.
[...][...]
www.postauto.ch Bei der Berghütte «Cabane de Prarochet» können Sie eine Ruhepause einlegen und sich vor der Rückwanderung zum Sanetschpass einen Stärkungstrunk genehmigen.
[...][...]
The mountain cabin «Cabane de Prarochet» invites us to take a break and have some refreshments before continuing to the Sanetsch pass.
[...][...]
www.kuppelrain.com Nach einer kurzen Ruhepause werden wir für Sie ab März 2014 mit einem neuen, und hoffentlich noch interessanterem Konzept wieder durchstarten.
[...][...]
from March 2014 after a short break we will be open to welcome you once again with a new concept, which we hope you will find even more attractive.
[...]