немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es handelte sich fast ausschließlich um Schiffe, die von Ruderern angetrieben wurden.
de.wikipedia.org Acht bis zwölf kräftige Ruderer verliehen den Booten einen regulierbaren und verlässlichen Vortrieb.
de.wikipedia.org Im Zentrum und besonders am Nordflügel kamen viele türkische Galeeren vom Kurs ab, ihre Ruderer waren entweder verwundet oder tot.
de.wikipedia.org Er besuchte eine Sportschule, wodurch er schließlich professioneller Ruderer wurde.
de.wikipedia.org Er sagte, dass es bessere Ruderer anderer Nationen gäbe, die allerdings nicht an den Spielen teilnehmen dürften.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.olympiapark.de Interessante Freizeitmöglichkeiten bieten hier die Vereine der Kanuten, Ruderer und Bogenschützen ihren Mitgliedern.
[...][...]
Clubs for canoeists, rowers and archers have interesting leisure activities for their members.
[...][...]
www.seemotive.de Die extrem langen Riemen wurden von vier bis sieben Ruderern bedient.
[...][...]
Extremely long oars were pulled by 4 to 7 rowers.
[...][...]
www.sava-hotels-resorts.com Rudern Sie auf dem See, auf dem die besten Ruderer der Welt gestählt werden.
[...]
Take a boat out on the lake where the world's top rowers train.
[...]
www2.rgzm.de Dieses muß allerdings im Mittschiffsbereich an den Seiten für die Ruderer offen gewesen sein. Denn wenn sie unter Deck gerudert hätten, müßten sich in den Bordwänden Ruderpforten für die Riemen finden.
[...][...]
However, amidships this must have been open at the sides for the rowers, since, if they had rowed beneath deck, the gunwales must have been provided with oar-ports for the oars.
[...][...]
www2.rgzm.de Gut zu erkennen sind die Aussparungen für die Duchten der Ruderer im obersten Weger ( 1 ).
[...][...]
One can clearly recognise the recesses for the rowers ’ thwarts in the uppermost ceiling-planks ( 1 ).
[...]