Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

самоизтъкна се
horsehair
немски
немски
английски
английски
Ross·haar <-(e)s, ohne pl> СЪЩ ср kein мн
Rosshaar
horsehair no art, no мн
английски
английски
немски
немски
Rosshaar ср <-(e)s> kein pl
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Bogen ist aus dem Holz der Kornelkirsche gefertigt, stark gekrümmt und mit schwarzem Rosshaar gespannt.
de.wikipedia.org
Zur Steigerung der Festlichkeit erreicht man ausschließlich vom Foyer (und nicht durch die Garderobenhalle) durch mit dunklem Rosshaar bespannte Türen den Zuschauerraum.
de.wikipedia.org
Geflochtene Siebe aus z. B. Korb-Weide oder Rosshaar sind schon sehr lange bekannt, sie dienten vor allem zum Auslesen und Reinigen von Getreide, Mehl und dergleichen.
de.wikipedia.org
Auf dem Brühl waren damals die Hauptmessen an Pelzen, Hasenfellen, Schweinsborsten und Rosshaar zu finden.
de.wikipedia.org
Er entwickelte auch eine Gummi-Entwicklungsabteilung zur Verbesserung der Banden, die zu dieser Zeit häufig noch mit Filz und Rosshaar gestopft waren (Stopfbanden).
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Mit massiven Edelhölzern, feiner Lederarbeit von Sattel und Zaumzeug und echtem Rosshaar erfreut das große Schaukelpferd ‚Premium‘ Freunde edler Pferde jeder Generation.
[...]
www.wohnstuecke.com
[...]
With precious solid woods, fine leatherwork of saddle and bridle and real horsehair, the large rocking horse ‘Premium’ delights lovers of noble horses of all generations.
[...]
[...]
Dieser habe der Zunftgenossenschaft der Seiler das Rosshaar vom Markt weggekauft, obwohl dieses Geschäft von alters her das Privileg der Seiler gewesen sei.
[...]
www.pfeifer.de
[...]
The headsman had purchased all the horsehair from the market although this business had been the priviledge of the ropemaker’s guildsmanship from time immemorial.
[...]
[...]
FORM Die Schwester mit gewebtem Rosshaar hat den Focus Open in Silber 2009 gewonnen:
[...]
www.olbrish.de
[...]
FORM The relative made from woven horsehair won the Focus Open in Silver 2009:
[...]
[...]
Aus bestem süddeutschem Rindsnappaleder, Vorderwand gewebtes Rosshaar gefüttert mit Veloursleder.
[...]
www.olbrish.de
[...]
Made of the best napa leather from cowhides of southern Germany, front surface of woven horsehair, lined with suede.
[...]
[...]
Mit einem Taschenfedersystem von 15 cm Höhe und einer Schicht aus echtem Rosshaar auf jeder Seite sowie mehreren elastischen Schichten feinster Baumwolle und Wolle bietet sie den außergewöhnliche Stabilität und hohen Komfort – Eigenschaften, die Sie schwerlich anderswo finden.
[...]
www.hastens.com
[...]
Featuring a 15 cm pocket spring system with a layer of genuine horsehair on each side, as well as several soft layers of premium cotton and wool, it gives you that elusive stability and comfort you’d be hard-pressed to find anywhere else.
[...]