немски
английски
Ron·do <-s, -s> [ˈrɔndo] СЪЩ ср МУЗ
- Rondo
- rondo spec
английски
немски
- rondo
- Rondo ср <-s, -s>
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Rondo werden Kompositionen bezeichnet, die sich über idealtypische Formmodelle beschreiben lassen.
de.wikipedia.org Der Schlusssatz in Form eines Rondos greift kaleidoskopartig auf Themen der vorangehenden Sätze zurück.
de.wikipedia.org Der Schlusssatz präsentiert ein effektvolles Rondo mit ungarisch gefärbten Tanzthemen, die im Wechselspiel zwischen Solovioline und Orchester fortentwickelt werden.
de.wikipedia.org 20) sind virtuos und komplex gestaltet (zwei von ihnen sind Rondos) und legen somit auch den inhaltlichen Schwerpunkt auf diese drei Hauptpersonen.
de.wikipedia.org Die musikalische Form ist weitgehend frei, erinnert aber an ein Rondo, und kann als Fantasie bezeichnet werden, mitunter sogar als Potpourri.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.hotelmaps.com Übernachten in Oensingen Das Hotel Rondo verfügt über eine günstige Lage mit modernen Annehmlichkeiten in jedem Gästezimmer und erstklassigen Service.
[...][...]
Accommodation in Oensingen The hotel rondo boasts a convenient location with modern amenities in every guestroom and superb service.
[...][...]
www.cantate.de Joseph Martin Kraus, der „ schwedische Mozart “, wie ihn schon Zeitgenossen betitelten, hat relativ wenig Musik für das Clavier hinterlassen; neben zwei großen Sonaten sind dies lediglich ein Rondo, ein Scherzo con variazioni, der „ Svensk Dans “, ein „ Larghetto “ und zwei Menuette.
[...][...]
Joseph Martin Kraus. the „ Swedish Mozart “ as he was called already by contemporaries, left behind relatively little music for keyboard; namely a rondo, a Scherzo con variationi, the “ Svensk Dans, ” a “ Larghetto, ” and two minuets, in addition to two large sonatas.
[...][...]
www.authentics.de In Haushalt und Büro hilft RONDO beim Ordnen von Flaschen und Papier.
[...][...]
Around the house and at the office RONDO helps organise bottles and paper.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Im Rezitativ schweigt das Soloklavier noch, um dann im nachfolgenden Rondo mit der Gesangsstimme zu wetteifern.
[...][...]
The solo piano is silent in the recitative and then vies with the singer throughout the rondo which follows.
[...][...]
www.erik-reischl.de Fünf dieser Etüden sind Bearbeitungen von Paganinis Solo-Capricen op.1, die "Campanella" aber ist dem Thema des Rondos aus seinem 2. Violinkonzert entnommen.
[...]
Five of these etudes are transcriptions from Paganinis solo caprices op. The "Campanella" though, is the theme taken from the rondo in the 2nd violin concerto.