немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seine literarischen Werke waren dem 18. Jahrhundert verhaftet und brachten ihn in Opposition zu den Romantikern.
de.wikipedia.org Dort schloss er sich schon bald den deutschen Romantikern an.
de.wikipedia.org Als Schriftsteller wird er der Strömung der Neo-Romantiker zugerechnet.
de.wikipedia.org Zu seiner Zeit sehr erfolgreich, geriet er gegen 1700 in Vergessenheit und wurde erst im 19. Jahrhundert von den Romantikern wiederentdeckt.
de.wikipedia.org Wurden die Aufklärer noch angefeindet oder abschätzig angeschaut, so machten die Romantiker das Wandern salonfähig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.museum-folkwang.de Auch Gosebruch sammelte Werke der zeitgenössischen französischen Maler und deutschen Expressionisten, außerdem Bilder der Romantiker, natürlich immer im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten, die ihm der Haushalt der aufstrebenden Montan- und Industriestadt Essen vorgab.
[...][...]
Gosebruch also collected those works by contemporary French painters and German Expressionists, as well as paintings by the Romantics, naturally always within the limits of his finances defined in the budget of the ambitious heavy industrial town of Essen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Thomas Steiner konfrontiert die Ideenwelt italienischer Romantiker des 19. Jahrhunderts mit Bildern des gegenwärtigen Italiens, abseits touristischer Klischees.
[...]
Thomas Steiner confronts the ideas of the 19th century Italian Romantics with images of today's off-the-beaten-track Italy.
[...]
www.interfilm.de Von bildgewaltigen Animationsklassikern zu brandneuen Stopptrick, von charmantem Indiekino mit leicht verschrobenen Romantikern bis zu zauberhaften Begegnungen und Realitätsverschiebungen ist dies ein Programm, was die Welt mit anderen Augen sehen lässt.
[...]
From visually stunning animation classics to brand new cut-out animation, from charming indie cinema with slightly quirky romantics to oblique and magical encounters and shifts in reality this is a programme that let's you see the world through different eyes.
[...]
bechstein.com Entstanden durch einen Weltbürger, Carl Bechstein, der, angeregt durch seinen freundschaftlichen Dialog mit den berühmtesten Komponisten und Pianisten der großen Zeit der Klaviermusik, das perfekte Instrument für die Romantiker, die Virtuosen und die Moderne erfand.
[...][...]
Created by a citizen of the world, Carl Bechstein, who invented, encouraged by his friendly dialogue with the most famous composers and pianists of the golden age of piano music, the perfect instrument for the Romantics, virtuosos and contemporaries.
[...][...]
www.hotel-huberhof.at Die Bandbreite des Angebotes in Innsbruck ist riesengroß – schattige Biergärten, noble Restaurants, traditionsreiche Kaffeehäuser, trendige Bars und gemütliche Gasthäuser laden Romantiker wie Genießer gleichermaßen ein.
[...]
The breadth of opportunities in Innsbruck is vast – shaded beer gardens, stylish restaurants, tradition-rich coffeehouses, trendy bars and cozy inns, all beckon romantics and guests who appreciate the "finer things" in life.