PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mittels variabler Aktienanteile können dabei unterschiedliche Risikoprofile adressiert werden.
de.wikipedia.org Die eigenen Wertvorstellungen spielen ebenso eine Rolle wie das Investitionsvolumen, die Renditeerwartungen, der Anlagehorizont, das Risikoprofil oder für institutionelle Investoren auch gesetzliche Rahmenbedingungen.
de.wikipedia.org Dadurch werden sowohl die investorspezifischen Risikoprofile in unterschiedlichen Marktphasen möglichst konstant gehalten, als auch entstehende Risikocluster abgebaut.
de.wikipedia.org Dieses für Ärzte und Ärztinnen festgestellte Risikoprofil ist berufsunabhängig und trifft für die meisten Suizidenten zu.
de.wikipedia.org Im persönlichen Dialog können sowohl das Risikoprofil, die ausgewählte Strategie oder auch grundsätzliche Finanzthemen besprochen werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ngfn.de Letztendlich werden diese Ergebnisse dazu dienen, Patienten gemäß ihrem spezifischen genetischen Risikoprofil einzuteilen, was eine wichtige Voraussetzung für erfolgreiche klinische Studien darstellt.
[...][...]
Eventually the results will help us to stratify patients according to specific genetic risk profiles, which will be an important prerequisite for successful clinical disease modifying trials.
[...][...]
www.moning.ch Interessierten Investoren empfehlen wir dringend, ihren persönlichen Anlageberater zu konsultieren, bevor sie auf der Basis dieses Dokumentes Entscheidungen fällen, damit persönliche Anlageziele, finanzielle Situation, individuelle Bedürfnisse und Risikoprofil sowie weitere Informationen im Rahmen einer umfassenden Beratung gebührend berücksichtigt werden können.
[...][...]
Interested investors are urgently recommended to consult their personal investment advisor before making a decision on the basis of information contained in this document so that personal investment goals, the financial situation, individual needs and risk profiles as well as further aspects that are part of a comprehensive consultation can be duly taken into consideration.
[...][...]
www.medizin.uni-greifswald.de Die Vielfalt der im Verlauf von 12 Jahren gesammelten Informationen versetzt uns in die Lage, die komplexen Zusammenhänge zwischen verschiedenen Risikofaktoren und Erkrankungen zu analysieren, individuelle Risikoprofile zu definieren und damit die Voraussetzung für individualisierte diagnostische und therapeutische Strategien zu schaffen.
[...][...]
The variety of data gathered over the course of 12 years enables us to analyze the complex relationships between various risk factors and disease, define individual risk profiles, and thereby provide the basis for individualized diagnostic and therapeutic strategies.
[...][...]
www.prohealth-rheine.de Diese Untersuchungen betreffen nur Patienten mit ganz bestimmtem Risikoprofil.
[...][...]
These examinations concern only patients with quite specific risk profiles.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de In Abhängigkeit vom Schweregrad der Adipositas, dem individuellen Risikoprofil und dem Therapieziel empfiehlt die Deutsche Adipositas-Gesellschaft in ihrer „Leitlinie - Therapie und Prävention der Adipositas“ die folgenden vier Stufen in der Ernährungstherapie:
[...][...]
Depending on the degree of obesity, the individual risk profile and the therapeutic target the German Adiposity Society recommends in its guideline “Therapy and Prevention of Obesity” the following four steps:
[...]