в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Risikokapital-Allokation СЪЩ f INV-FIN
- Risikokapital-Allokation
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Unternehmen vergibt Risikokapital an junge Unternehmen der Informationstechnologie.
de.wikipedia.org Nach einem flexiblen System (FLEX) werden nun stattdessen nach individuellen Strategien für das jeweilige Zielland Zuschüsse oder Risikokapital bereitgestellt, worauf jedoch kein Anspruch besteht.
de.wikipedia.org Ab 1996 war er auch als Gutachter im Auftrag von Banken und Risikokapital-Gesellschaften zur Evaluierung von Unternehmensgründungen und Marketingkonzepten tätig.
de.wikipedia.org Die Hauptstrategie der Bank war es, Einlagen von Geschäften zu sammeln, welche durch Risikokapital finanziert wurden.
de.wikipedia.org Vielen Hochzeichnern war nicht klar, dass dies keine einlagengeschützte Kapitalanlage ist, sondern haftendes Eigenkapital der Genossenschaft, also unternehmerisches Risikokapital.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Für Risikokapital ist die Rendite gering, im Vergleich zu derjenigen vieler europäischer Elektrizitätsversorger aber fast doppelt so hoch.
[...][...]
Although return on venture capital investment is low, it is still almost twice that of many European electricity providers.
[...][...]
www.vaud.ch Logitech ist auch in diesem Bereich aktiv und unterstützt das Risikokapital in dieser Region über einen Inkubator an der EPFL.
[...]
Logitech is also active in this field, investing venture capital in the region by means of an incubator at the EPFL."
[...]
europa.eu Daher müssen Bedingungen geschaffen werden, die die Entwicklung von Ideen mit Wirtschaftspotential und ihre Finanzierung innerhalb der Union ermöglichen, um möglichst viel Risikokapital für Hochtechnologie-KMU verfügbar zu machen.
[...][...]
The conditions should therefore be created to develop ideas for commercial applications and to finance them within the Union in order to make maximum risk capital available to high-tech SMEs.
[...][...]
www.genius.de „Dadurch, dass innovative Strategien seltener Kredite bekommen und ein Mangel an privatem Risikokapital in Deutschland vorherrscht, bietet sich für mittelständische Unternehmen der Gang an die Börse an“, erklärte er.
[...][...]
“Because innovative strategies are less likely to receive loans and there is a shortage of private venture capital in Germany, an obvious course for small and medium companies is to go public,” he said.
[...][...]
www.swissfoodnet.ch Als wichtiger langfristiger Partner stieg Anfang 2007 der Grossverteiler Coop ein; dies bringt neben einigen Millionen Risikokapital auch einen willkommenen Absatzkanal.
[...][...]
Wholesaler Coop joined as an important long-term partner at the beginning of 2007; in addition to a few million francs in risk capital, this also provides a welcome distribution channel.
[...]