английски
немски
-
- Ringschluss м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der geplante S-Bahn-Ringschluss in Kombination mit der Regionalbahn-Anbindung soll hier Entlastung bringen.
de.wikipedia.org Das Endprodukt entsteht durch Ringschluss unter Anwesenheit von Eisen(II)-chlorid.
de.wikipedia.org Als Cyclisierung (auch Zyklisierung oder Ringschluss) wird bei chemischen Synthesen die Bildung einer zyklischen, also ringförmigen Verbindung aus ungesättigten Edukten bezeichnet.
de.wikipedia.org Diese 5-Chlor-2,4-dihydroxybenzoesäure kondensiert mit Resorcinen zu Tetrahydroxybenzophenonen, die unter Ringschluss zu den entsprechenden 7-Chlor-3,6-Dihydroxyxanthonen weiterreagieren.
de.wikipedia.org In der Übersichtsreaktion ist in blau das Kohlenstoffatom eingezeichnet, an dem der Ringschluss stattfindet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dywidag-systems.at Der Vortrieb wird als klassisch zyklischer Vortrieb unter Verwendung von vorauseilend eingebauten Stützmittel und schnellem Ringschluss durchgeführt.
[...][...]
Excavation work is carried out as conventional cyclic driving with reinforcement and pre-support ahead of the tunnel face and a fast ring closure.
[...][...]
www.bauer.de Die 50 Kilometer lange Verbindung zwischen den Städten Hongkong, Macao und Zhuhai bildet den südlichen Ringschluss einer gigantischen Infrastrukturmaßnahme.
[...][...]
The 50 kilometer link connecting Hong Kong, Macao and Zhuhai forms the southern ring closure of a gigantic infrastructure project.
[...]